太平廣記

卷第五百　雜録八

• 孔緯
• 李克助
• 京都儒士
• 孟乙
• 振武角抵人
• 趙崇
• 韓偓
• 薛昌緒
• 姜太師
• 康義誠
• 高季昌
• 沈尚書妻
• 楊蘧
• 袁繼謙
• 帝羓

孔緯

魯國公孔緯入相後，言於甥姪曰：「吾頃任兵部侍郞，與王晉公鐸，充弘文館學士，判館事。上任後，巡廳，晉公乃言曰：『余昔任兵部侍郎，與相國杜邠公悰充弘文館直學士，判館事。暮春，留余看牡丹于斯廳内。言曰：「此廳比令無逸無逸乃邠公子，終金州刺史。居《玉泉子》居作「修」。之，止要一間，今壯麗如此！子殊不知，非久須爲灰燼。」余聞此言，心常銘之。又語余曰：『明公將來亦據此座，猶或庶幾。由公而下者，罹其事矣。』以吾今日觀之，則邠公之言，得其大概矣。」是時昭宗纂承，孔緯入相，朝廷事體，掃地無餘，故緯感昔言而傷時也。【出《聞奇録》】

李克助

李克助爲大理卿。昭宗在華州，鄭縣令崔鑾，有民告舉放絁絹價，刺史韓建令計以爲贓，奏下三司定罪。御史臺、刑部奏：罪當絞。大理寺數月不奏。建問李尚書：「崔令乃親情耶？何不奏？」克助云：「裨公之政也。」韓云：「崔令犯贓，奈何言我之過也。」李云：「聞公舉放，數將及萬矣。」韓曰：「我華州節度，華民我民也。」李曰：「華民乃天子之民，非公之民。若爾，即鄭縣民乃崔令民也。」建伏其論，乃捨崔令之罪，謫潁陽尉。【出《聞奇録》】

京都儒士

近者京都有數生會宴，因説人有勇怯，必由膽氣，膽氣若盛，自無所懼，可謂丈夫。座中有一儒士，自媒曰：「若言膽氣，余實有之。」衆人笑曰：「必須試，然可信之。」或曰：「某親故有宅，至大而凶，而今已空鎖。君能獨宿于此宅，一宵不懼者，我等酧君一局。」此人曰：「唯命。」明日便往，實非凶宅，但暫空耳。遂爲置酒果燈燭，送于此宅中。衆曰：「公更要何物？」曰：「僕有一劍，可以自衛，請無憂也。」衆乃出宅，鎖門却歸。此人實怯懦者。時已向夜，繫所乘驢別屋，奴客並不得隨。遂向閤宿，夜不敢睡，唯滅燈抱劍而坐，驚怖不已。至三更，有月上，斜照窗隙，見衣架頭有物，如鳥鼓翼，飜飜而動。此人凛然强起，把劍一揮，應手落壁下，磕然有聲，後寂無音響。恐懼既甚，亦不敢尋究，但把劍坐。及五更，忽有一物，上階推門。門不開，于狗竇中出頭，氣休休然。此人大怕，把劍前斫，不覺自倒。劍失手抛落，又不敢覓劍，恐此物入來，牀下跧伏，更不敢動。忽然困睡，不覺天明。諸奴客已開關，至閤子間，但見狗實中血淋漓狼籍。衆大驚呼，儒士方悟，開門尚自戰慄，具説昨宵與物戰爭之狀，衆大駭異。遂于此壁下尋，唯見席帽，半破在地，即夜所斫之鳥也。乃故帽破弊，爲風所吹，如鳥動翼耳。劍在狗竇側，衆又遶堂尋血踪，乃是所乘驢，已斫口喙，唇齒缺破，乃是向曉因解，頭入狗門，遂遭一劍。衆大笑絶倒，扶持而歸。士人驚悸，旬日方愈。【出《原化記》】

孟乙

徐之蕭縣，有田民孟乙者，善網狐狢，百無一失。偶乘暇，持矟行曠野。會日將夕，見道左數百步，荒冢巋然，草間細逕，若有人跡，遂入之。以矟于黑暗之處攪之，若有人捉拽之，不得動。問：「爾鬼耶人耶？怪耶魅耶？何故執吾矟而不置？」暗中應曰：「吾人也。」乃命出之。具以誠告云：「我姓李，昨爲盜，被繫兗州軍候獄。五木備體，捶楚之處，瘡痏遍身。因伺隙踰獄垣，亡命至此，死生唯命焉。」孟哀而將歸，置于復壁中，後經赦乃出。孟氏以善獵知名，飛走之屬，無得脱者，一旦荒塚之中，而得叛獄囚以歸，聞者皆大笑之。【出《玉堂閒話》】

振武角抵人

光啓年中，左神策軍四軍軍使王卞出鎮振武。置宴，樂戲既畢，乃命角抵。有一夫甚魁岸，自隣州來此較力，軍中十數輩軀貌膂力，悉不能敵。主帥亦壯之。遂選三人，相次而敵之，魁岸者俱勝。帥及座客，稱善久之。

時有一秀才坐于席上，忽起告主帥曰：「某撲得此人。」主帥頗駭其言。所請既堅，遂許之。秀才降階，先入厨，少頃而出，遂掩綰衣服，握左拳而前。魁梧者微笑曰：「此一指必倒矣。」及漸相逼，急展左手示之，魁岸者懵然而倒，合座大笑。秀才徐步而出，盥手而登席焉。主帥詰之：「何術也？」對曰：「頃年客游，曾于道店逢此人，纔近食桉，踉蹌而倒。有同伴曰：『怕醬，見之輒倒。』某聞而志之。適詣設厨，求得少醬，握在手中。此人見之，果自倒，聊助宴設之歡笑耳。」

有邊岫判官，目覩其事。【出《玉堂閒話》】

趙崇

趙崇凝重清介，門無雜賓。慕王濛、劉真長之風也，標格清峻，不爲文章，號曰「無字碑」。每遇轉官，舊例各舉一人自代。而崇未嘗舉人，云：「朝中無可代己者。」世以此少之。【出《北夢瑣言》】

韓偓

韓偓，天復初入翰林。其年冬，車駕幸鳳翔，偓有扈從之功。返正初，帝面許用偓爲相。偓奏云：「陛下運契中興，當須用重德，鎮風俗。臣座主右僕射趙崇可以副陛下是選，乞回臣之命，授崇，天下幸甚。」帝甚嘉嘆。翌日，制用崇曁拜兵部侍郞王贊爲相。時梁太祖在京，素聞崇輕佻，贊又有嫌釁，乃馳入請見，于帝前具言二公長短。帝曰：「趙崇乃韓偓薦。」時偓在側，梁王叱之。【「王」《唐摭言》作「主」，是。】偓奏：「臣不敢與大臣爭。」帝曰：「韓偓出。」尋謫官入閩。故偓詩曰：「手風慵展八行書，眼病休看九局圖。窗裏日光飛野馬，案前筠管長蒲盧。謀身拙爲安蛇足，報國危曾捋虎鬚。滿世可能無默識，未知誰擬試齊竽。」【出《摭言》】

薛昌緒

岐王李茂貞霸秦隴也，涇州書記薛昌緒爲人迂僻，禀自天性。飛文染翰，即不可得之矣。與妻相見亦有時，必有禮容，先命女僕通傳，往來數四，可之，然後秉燭造室。至于高談虚論，茶果而退。或欲詣幃房，其禮亦然。嘗曰：「某以繼嗣事重，輒欲卜其嘉會，必候請而可之。」

及從涇帥統衆于天水，與蜀人相拒于青泥嶺。岐衆迫于輦運，又聞梁人入境，遂潛師宵遁，頗懼蜀人之掩襲。涇帥臨行，攀鞍忽記曰：「傳語書記，速請上馬。」連促之，薛在草菴下藏身。曰：「傳語太師，但請先行，今晨是某不樂日。」戎帥怒，使人捉之上鞍轎，捶其馬而逐之，尚以物蒙其面。云：「忌日禮不見客。」此蓋人妖也，秦隴人皆知之。【出《玉堂閒話》】

姜太師

蜀有姜太師者，失其名，許田人也。幼年爲黄巾所掠，亡失父母，從先主征伐，屢立功勳。後繼領數鎮節鉞，官至極品。有掌厩夫姜老者，事芻秣數十年，姜每入厩，見其小過，必笞之。如是積年，計其數，將及數百。後老，不任鞭箠，因泣告夫人，乞放歸鄕里。夫人曰：「汝何許人？」對曰：「許田人。」「復有何骨肉？」對曰：「當被掠之時，一妻一男，迄今不知去處。」又問其兒小字及妻姓氏行第，並房眷近親，皆言之。及姜歸宅，夫人具言，姜老欲乞假歸鄕，因問得所失男女親屬姓名。姜大驚，疑其父也，使人細問之，其男身有何記驗。曰：「我兒脚心上有一黑子，餘不記之。」姜大哭，密遣人送出劍門之外。奏先主曰：「臣父近自關東來。」遂將金帛車馬迎入宅，父子如初。姜報撻父之過，齋僧數萬，終身不撻從者。【出《王氏見聞》】【與下一條，事相類。】

康義誠

後唐長興中，侍衛使康義誠，常軍中差人于私宅充院子，亦曾小有笞責。忽一日，憐其老而詢其姓氏，則曰姓康。別詰其鄕土親族息胤，方知是父。遂相持而泣，聞者莫不驚異。【出《玉堂閒話》】

高季昌

後唐莊宗過河，荆渚高季昌謂其門客梁震曰：「某事梁祖，僅獲自免，龍德已來，止求安活。我今入覲，亦要嘗之，彼若經營四方，必不縻我。若移入他鎮，可爲子孫之福。此行決矣。」既自闕回，謂震曰：「新主百戰，方得河南，對勳臣誇手鈔《春秋》，又竪指云：『我于指頭上得天下。』則功在一人，臣佐何有？且游獵旬日不回，中外情何以堪？吾高枕無憂。」乃築西面羅城，拒敵之具。不三年，莊宗不守，英雄之料，頃刻不差，宜乎貽厥子孫。【出《北夢瑣言》】

沈尚書妻

有沈尚書，失其名，常爲秦帥親吏。其妻狼戾而不謹，又妬忌，沈常如在狴牢之中。後因閒退。挈其妻孥，寄于鳳州，自往東川游索，意是與怨偶永絶矣。華洪鎮東蜀，與沈有布衣之舊，呼爲兄。既至，郊迎，執手叙其契濶，待之如親兄。遂特創一第，僕馬金帛器玩，無有闕者。送姬僕十餘輩，斷不令歸北。沈亦微訴其事，無心還家。及經年，家信至，其妻已離鳳州，自至東蜀。沈聞之，大懼，遂白于主人，及遣人却之。其妻致書，重設盟誓，云：「自此必改從前之性，愿以偕老。」不日而至。其初至，頗亦柔和。涉旬之後，前行復作，諸姬婢僕悉鞭箠星散，良人頭面皆拏擘破損。華洪聞之，召沈謂之曰：「欲爲兄殺之，如何？」沈不可。如是旬日後又作。沈因入衙，精神沮喪。洪知之，密遣二人提劍，牽出帷房，刃于階下，棄尸于潼江，然後報沈。沈聞之，不勝驚悸，遂至失神。其尸住急流中不去，遂使人以竹竿撥之，便隨流。來日，復在舊湍之上。如是者三。洪使繫石縋之。沈亦不逾旬，失魂而逝，得非怨偶爲仇也。悲哉，沈之宿有讎乎？【出《王氏見聞》】

楊蘧

王贊，中朝名士。有弘農楊蘧者，曾至嶺外，見楊朔、【「楊」《北夢瑣言》作「陽」，下同。】荔浦山水，心常愛之，談不容口。蘧嘗出入贊門下，稍接從容，不覺形于言曰：「侍郞曾見楊朔、荔浦山水乎？」贊曰：「未曾打人唇綻齒落，安得見耶？」因大笑。此言嶺外之地，非貶不去。【出《北夢瑣言》】【原作「稽神録」。陳本作「北夢瑣言」。見於《北夢瑣言》卷五，唯末段文字稍異。】

袁繼謙

晉將少作監袁繼謙常説，頃居青社，假一第而處之，聞多凶怪，昏暝即不敢出戶庭。合門驚懼，莫能安寢。忽一夕，聞吼聲，若有呼于甕中者，其聲重濁，舉家怖懼，必謂其怪之尤者。遂于窗隙窺之，見一物，蒼黑色，來往庭中。是夕月色晦，覩之既久，似若狗身，而首不能舉。遂以撾擊其腦，忽轟然一聲，家犬驚叫而去。蓋其日莊上人輸税至此，就于其地而糜。釜中尚有餘者，故犬以首入空器中，而不能出也。因舉家大笑，遂安寢。【出《玉堂閒話》】【本書卷四百三十八注出《玉堂閒話》之同名篇目，與本條内容相同。】

帝羓

晉開運末，契丹主耶律德光自汴歸國，殂于趙之欒城。國人破其腹，盡出五臟，納鹽石許，載之以歸。時人謂之「帝羓」。【出《玉堂閒話》】