太平廣記

卷第二百七十五　童僕奴婢附

• 韋桃符
• 李敬
• 武公幹
• 吴行魯
• 李鴻
• 捧硯
• 捧劍
• 歸秦
• 段章
• 上清
• 李錡婢
• 李福女奴
• 却要

韋桃符

隋開皇中，京兆韋袞有奴曰桃符，每征討將行，有膽力。袞至左衛中郞，以桃符久從驅使，乃放從良。符家有黄牸牛，宰而獻之，因問袞乞姓。袞曰：「止從我姓爲韋氏。」符叩頭曰：「不敢與郞君同姓。」袞曰：「汝但從之，此有深意。」故至今爲「黄犢子韋」，即韋庶人其後也。不許異姓者，蓋慮年代深遠，子孫或與韋氏通婚，此其意也。【出《朝野僉載》】

李敬

李敬者，本夏侯孜之傭也。孜久厄塞名塲，敬寒苦備歷。或爲其類所引曰：「當今北面官人，入則内貴，出則使臣，到所在打風打雨。爾何不從之？而孜孜事一箇窮措大，有何長進耳？縱其不然，堂頭官人，此輩謂堂吏爲官人。豐衣足食，所往無不尅。」敬囅然曰：「我使頭及第，還擬作西川留後官。」衆皆非笑。時孜於壁後聞其言。凡十餘歲，孜自中書出鎮成都。臨行，有以邸吏託者，一無所諾。至鎮，用敬知進奏，而鞅掌極矣。向之笑者，率多伏敬。

初，孜未遇，伶俜風塵，所跨蹇驢，無故墜井。及朝士之門，或逆旅舍，常多齟齬，時人號曰「不利市秀才」。竟登將相。【該段不見於《唐摭言》。】【出《摭言》】

武公幹

武公幹者，常事蒯希逸秀才十餘歲，異常勤幹。洎希逸擢第，幹辭以親在，乞歸就養，希逸堅留不住。既嘉其忠孝，以詩送之，略曰：「山險不曾離馬後，酒醒長見在牀前。」同人醵絹贈行，皆有繼和。【出《摭言》】

吴行魯

吴行魯尚書，彭州人。少年事理官西門思恭，小心畏慎，每夜常爲温溺器以奉之，深得中尉之意。一日爲中尉洗足，中尉以足下文理示之曰：「如此文，爭教不作軍容使？」行魯拜曰：「此亦無憑。」西門曰：「何也？」魯曰：「若其然者，某亦有之，何爲常執僕厮之役？」乃脱履呈之。西門嗟嘆，謂曰：「汝但忠孝，我當爲汝成之。」爾後假以軍職，除彭州刺史，盧耽表爲西川行軍司馬。禦蠻有功，歷東川、山南二鎮節度使。【「東川」《北夢瑣言》作「東西川」，「二」作「三」。】

初行魯之在東川也，厲圖南爲西川副使，隨府罷。【「罷」《北夢瑣言》作「罷職」。】行魯欲延辟之，厲素薄行魯，聞之大笑曰：「不能剪頭剃面，而趨事健兒乎！」自使院乘馬，不歸私第，直出北郭。家人遽結束而追之。張雲爲成都少尹，常出輕言，爲行魯酖殺之。【出《北夢瑣言》】

李鴻

盧肅，鈞之孫，貞簡有祖風。光化初，華州行在及第。洎大寇犯闕二十年，縉紳靡不褊乏。肅始登第，俄有李鴻者造之，愿傭力。鴻善營利，暇日往往反資於肅，此外未嘗以所須爲意。肅有舊業在南陽，常令鴻徵租，鴻皆如期而至，來往千里，而未嘗侵費一金。既及第，鴻奔走如初。及一春事畢，鴻即辭去。【出《摭言》】

捧硯

捧硯者，裴至德之家童也。其母曰春紅，配騶人高璠而生。一歲時，夏日浴之，裸臥於廊廡間，有卑脚犬曰青花，忽來，嚙兒陰食之。春紅聞啼聲，狼忙而至，則血流盈席矣。賴至德有良藥封之，百日如故。明年夏，寢之前軒，青花伺人隙復來，并卵又食訖，宛轉於地而死，又以前食之藥傅之。及愈，爲宦者焉。字之曰捧硯，委以内豎之職。至光啓丙午年，十餘歲矣。裴使外出，遇盜於鄭郊見害。噫！捧硯，童兒也，再殘而無恙，裴以一出而不迴者，其故何哉？【出《三水小牘》】

捧劍

咸陽郭氏者，殷富之室也，僕媵且衆，其間有一蒼頭，名曰捧劍，不事音樂，嘗以望水眺雲，不遵驅策，雖每遭鞭捶，終所見違。一旦，忽題詩一篇，其主益怒。詩曰：「青鳥銜蒲萄，飛上金井欄。美人恐驚去，不敢卷簾看。」儒士聞而競觀之，以爲協律之詞，其主稍容焉。又《題後堂牡丹花》曰：「一種芳菲出後亭，【「亭」《雲溪友議校箋》作「庭」。】却輸桃李得佳名。誰能爲向天人説，從此移根近太清。」捧劍私啓賓客曰：「愿作夷狄之鬼，恥爲愚俗蒼頭。」其後將竄，復留詩曰：「珍重郭四郞，臨行不得別。曉漏動離心，輕車冒殘雪。欲出主人門，零涕暗嗚咽。萬里隔關山，一心思漢月。」【出《雲溪友議》】

歸秦

沈詢有嬖妾，其妻害之，私以配内豎歸秦，詢不能禁。既而妾猶侍内，歸秦恥之，乃挾刃伺隙殺詢及其夫人於昭義使衙。是夕，詢嘗宴府中賓友，乃使歌著詞令曰：「莫打南來鴈，從他向北飛。打時雙打取，莫遣兩分離。」及歸而夫妻併命焉，時咸通四年也。【出《北夢瑣言》】

《北夢瑣言》卷一二引有此條，文字大異，全文如下：

詢鎮潞州，寵婢，夫人甚妬，因配與家人歸秦。其婢旦夕只在左右，歸秦慚恨，伺隙剚刃於詢，果罹兇手。殺歸秦以充祭，亦無及也。

段章

段章者，咸通十年，事前進士司空圖。初，章以自僦爲馭者，亦無異於他傭。是年夏，圖歸蒲久，以乏力，不足賙給，章乃謝去。

廣明庚子歲，冬十二月，寇犯京，圖寓居崇義里。九日，自里豪楊瓊所轉匿常平倉下。將出，九群盜繼至。有擁戈拒門者，熟視良久，乃就持圖手曰：「某段章也，係擄而來，未能自脱。然顧懷優養之仁，今乃相遇，天也！某所主曰張將軍，喜下士，且幸偕往，必亡他。然且決免於暴横矣。」圖誓以不辱，章惘然泣下，導至通衢，即別去。圖因此得自開遠門宵遯。至咸陽橋，復遇榜者韓鈞濟之，乃抵鄠縣，因達於行在。【出司空圖《段章傳》】【查是條乃見今本《司空表聖文集》卷四。】

上清

貞元壬申歲春三月，丞相竇參居光福里第。月夜，閒步於中庭。有常所寵青衣上清者，乃曰：「今啓事，須到堂前方敢言之。」竇亟上堂，上清曰：「庭樹上有人，恐驚郞，請謹避之。」竇曰：「陸贄久欲傾奪吾權位。今有人在庭樹上，即吾禍之將至矣。且此事將奏與不奏，皆受禍，必竄死於道路。汝於輩流中不可多得，吾身死家破，汝定爲宮婢。聖君如顧問，善爲我辭焉。」上清泣曰：「誠如是，死生以之。」竇下階大呼曰：「樹上人應是陸贄使來，【「人」《異聞集校證》作「君子」。】能全老夫性命，敢不厚報！」樹上人應聲而下，乃衣縗麤者也。曰：「家有大喪，貧甚，不辦葬禮。伏知相公推誠濟物，所以卜夜而來，幸相公無怪。」竇曰：「某罄所有，堂封絹千匹而已，方擬修私廟次，今日輒贈可矣。【「日輒」《異聞集校證》作「且輟」。】」縗麤者拜謝，竇答之如禮。又曰：「便辭相公。請左右齎所賜絹，擲於墻外。某先於街中俟之。」竇依其請，命僕人偵其絶蹤且久，方敢歸寢。

翌日，執金吾先奏其事，竇公得次，又奏之。德宗厲聲曰：「卿交通節將，蓄養俠刺，位崇臺鼎，更欲何求？」竇頓首曰：「臣起自刀筆小才，官已至貴，皆陛下獎拔，實不因人。今不幸至此，抑乃仇家所爲耳。陛下忽震雷霆之怒，臣便合萬死。」中使下殿宣曰：「卿且歸私第，待候進止。」越月，貶郴州別駕。會宣武節度劉士寧通好於郴州，廉使條疏上聞，德宗曰：「交通節將，信而有徵。」流竇于驩州，没入家資，一簪不遺身。竟未達流所，詔賜自盡。

上清果隸名掖庭，且久。後數年，以善應對，能煎茶，數得在帝左右。德宗謂曰：「宮内人數不少，汝大了事，從何得至此？」上清曰：「妾本故宰相竇參家女奴，竇參妻早亡，故妾得陪灑掃。及竇參家破，幸得填宮，既奉龍顔，如在天上。」德宗曰：「竇參之罪，不止養俠刺，兼亦甚有贓汙，前時納官銀器至多。」上清流涕而言曰：「竇參自御史中丞，歷度支、戶部、鹽鐵三使，至宰相，首尾六年，月入數十萬，前後非時賞賜，當亦不知紀極。廼者郴州送所納官銀器，皆是恩賜。當部録日，妾在郴州，親見州縣希陸贄恩旨，盡刮去所進銀器上，【「上」《異聞集校證》作「上字」。】刻藩鎮官銜姓名，誣爲贓物。乞陛下驗之。」於是宣索竇參没官銀器，覆視其刮字處，皆如上清之言。時貞元十二年。德宗又問養俠刺事，上清曰：「本實無此，悉是陸贄陷害，使人爲之。」德宗至是大悟，因怒陸贄曰：「老僚奴，【「僚」《異聞集校證》作「獠」。】我脱却伊緑衫，便與紫着，【「紫着」《異聞集校證》作「紫衫著」。】又常呼伊作『陸九』。我任使竇參，方稱意次，須教我殺却他。及至權入伊手，其爲軟弱，甚於泥團。」乃下詔雪竇參冤。時裴延齡探知陸贄恩衰，得恣行媒蘖，乘間攻之。贄竟受譴不迴。

後上清特敕削丹書，度爲女道士，終嫁爲金忠義妻。世以陸贄門生名位多顯達者，世不可傳説，故此事絶無人知。【出《異聞集》】【《資治通鑑考異》卷一九及《唐語林》卷六全録此文。】

李錡婢

李錡之擒也，侍婢一人隨之。錡夜自裂衣襟，書己筦搉之功，言爲張子良所賣，教侍婢曰：「結之於帶。吾若從容賜對，當爲宰相，楊、益節度使；若不從容，受極刑矣。我死，汝必入内。上必問汝，汝當以是進。」及錡伏法，京城大霧三日不解，或聞鬼哭。憲宗又於侍婢得帛書，頗疑其寃，内出黄衣數襲，賜錡及子弟，敕京兆府收葬之。【以上見於《唐國史補校注》卷中「李錡裂襟書」。】

李銛，錡之從父弟也，爲宋州刺史。聞錡反狀，慟哭，驅妻子奴婢，無老幼，量頸爲枷，自拘於觀察使。朝廷憫之，因爲薄貶。按李錡宗屬，亟居重位，頗以尊豪自奉。聲色之選，冠絶於時。及浙西之敗，配掖庭者，曰鄭、曰杜。頃之而鄭得幸於憲宗，是生宣宗皇帝，實爲孝明皇太后。次即杜，杜名秋，亦建康人也。有寵於穆宗。穆宗即位，以爲皇子漳王傅姆。太和中，漳王得罪，國除，詔賜秋歸老故鄕。或曰，係帛書者，即杜秋也，而宮闈事秘，世莫得知。夫秋，女謁也，而能以義申錡之寃，且逮事累朝，用物殫極，及其被棄於家也，朝饑不給，故名士聞而傷之。

中書舍人杜牧爲詩以諺之曰：「荆江水清滑，生女白如脂。其間杜秋者，不勞朱粉施。老濞即山鑄，後庭千蛾眉。秋持玉斝醉，與唱金縷衣。濞既白首叛，秋亦紅淚滋。吴江落日渡，灞岸緑楊垂。聯裾見天子，盼眄獨依依。椒壁懸錦幕，鏡奩蟠玉螭。低鬟認新寵，窈裊復融怡。月上白壁門，桂影凉參差。金階露新重，閒捻紫簫吹。莓苔夾城路，南苑鴈初飛。紅粧羽林仗，獨賜辟邪旗。歸來煮豹胎，厭飫不能飴。咸池昇日慶，銅雀分香悲。雷音後車遠，事往落花時。燕禖得皇子，壯髮緑緌緌。畫堂親傳姆，天人親捧持。虎精珠絡褓，金盤犀鎮帷。長楊射熊羆，武帳弄啞咿。漸抛竹馬戲，稍出舞鷄奇。嶄嶄整冠佩，侍宴坐瑶池。眉宇儼圖畫，神秀射朝暉。一尺桐偶人，江充知自欺。王幽茅土削，秋放故鄕歸。觚稜拂斗極，迴首尚遲遲。四朝三十載，似夢復疑非。潼關識舊吏，吏鬢已成絲。却喚吴江渡，舟人那得知。歸來四鄰改，茂苑草菲菲。清血灑不盡，仰天知告誰？寒衣一尺素，夜借鄰人機。我昨金陵過，聞之爲歔欷。自古皆一貫，變化安能推。夏姬滅兩國，逃作巫臣妻。西子下姑蘇，一舸逐鴟夷。織室魏豹俘，作漢太平基。誤置代籍中，兩朝尊母儀。光武紹高祖，本係生唐兒。珊瑚破高齊，作婢舂黄糜。蕭后去揚州，突厥爲閼氏。音支女子固不定，士林亦難期。射鉤後呼父，釣翁王者師。無國邀孟子，有人毁仲尼。秦因逐客令，柄歸丞相斯。安知魏齊首，見斷簀中屍。給喪蹷張輩，廟廊冠峨巍。珥貂七葉貴，何妨戎虜支。蘇武却生返，鄧通終死饑。主張既難測，翻覆亦其宜。地盡有何物，天外復何之？指何爲而捉，足何爲而馳？耳何爲而聽，目何爲而窺？己身不自曉，此外何思惟。因傾一樽酒，題作杜秋詩。愁來獨長詠，聊可以自怡。」【出《國史補》并《本事詩》】

李福女奴

李福妻裴氏，性妬忌，姬侍甚多，福未嘗敢屬意。鎮滑臺日，有以女奴獻之者，福意欲私之而未果。一日，乘間言於妻曰：「某官已至節度使矣，然所指使者，不過老僕。夫人待某，無乃薄乎？」裴曰：「然，不能知公意所屬何人？」福即指所獻之女奴也，裴許諾。爾後不過執衣侍膳，未嘗一得繾綣。福又囑妻之左右曰：「設夫人沐髮，必遽來報我。」既而果有以夫人沐髮來告者，【「者」《全唐五代筆記·玉泉子》作「者曰」。】夫人沐髮。福即僞言腹痛，且召其女奴。其女奴既往，左右以裴方在沐，難可遽已，即告以福所疾。裴以爲信然，遽出髮盆中，跣問福所苦。福既業以疾爲言，即若不可忍狀。裴極憂之，由是以藥投兒溺中進之。明日，監軍使及從事悉來候問，福即具以事告之，因笑曰：「一事無成，固當其分。所苦者，虚咽一甌溺耳。」聞者無不大笑。【出《玉泉子》】

却要

湖南觀察使李庾之女奴曰却要，美容止，善辭令。朔望通禮謁於親姻家，惟却要主之，李侍婢數十莫之偕也。而巧媚才捷，能承順顔色，姻黨亦多憐之。李四子：長曰延禧，次曰延範，次曰延祚，所謂大郞而下五郞也。皆年少狂俠，咸欲蒸却要而不能也。嘗遇清明節，時纖月娟娟，庭花爛發，中堂垂繡幕，皆銀釭，而却要遇大郞於櫻桃花影中。大郞乃持之求偶。却要取茵席授之，紿曰：「可於庭中東南隅竚立相待，候堂前眠熟，當至。」大郞既去，至廊下，又逢二郞調之。却要復取茵席授之，曰：「可於廳中東北隅相待。」二郞既去，又遇三郞束之，却要復取茵席授之，曰：「可於廳中西南隅相待。」三郞既去，又五郞遇着，握手不可解。却要亦取茵席授之，曰：「可於廳中西北隅相待。」四郞皆去。延禧於廳角中屏息以待。廳門斜閉，見其三弟比比而至，各趨一隅。心雖訝之，而不敢發。少頃，却要燃蜜炬，疾向廳事豁雙扉而照之，謂延禧輩曰：「阿堵貧兒，爭敢向這裹覓宿處。」皆棄所攜，掩面而走。却要復從而咍之，自是諸子懷慚，不敢失敬。【出《三水小牘》】