太平廣記

卷第二百五十　詼諧六

• 狄仁傑
• 蘇味道
• 侍御史
• 李安期
• 鄧玄挺
• 元福慶
• 尚書郎
• 御史裏行
• 姚崇
• 黄幡綽
• 楊國忠
• 劉朝霞
• 姚貞操
• 裴諝
• 張文成
• 竇曉
• 杜延業
• 路勵行
• 蕭諴
• 德宗
• 劉玄佐
• 顧況
• 裴佶
• 趙宗儒
• 熝牛頭
• 韓臯
• 裴度
• 姚峴

狄仁傑

唐秋官侍郞狄仁傑嘲秋官侍郞盧獻曰：「足下配馬乃作驢。」獻曰：「中劈明公，乃成二犬。」傑曰：「狄字犬旁火也。」獻曰：「犬邊有火，乃是煮熟狗。」【出《朝野僉載》】

蘇味道

唐宰相蘇味道與張昌齡俱有名。暇日相遇，互相誇誚。昌齡曰：「某詩所以不及相公者，爲無『銀花合』故也。」蘇有《觀燈》詩曰：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。」味道云：「子詩雖無『銀花合』，還有『金銅釘』。」昌齡贈張昌宗詩曰：「昔日浮丘伯，今同丁令威。」遂與撫掌而笑。【出《本事詩》】

侍御史

唐京臺監察院西行中間，號「横擘房」。凡遷此房者，必先盛饌臺中，而後居焉。先無窗，後人置之。神龍中，侍中楊再思兼大夫，諸相畢送視事。中書令魏元忠嘗任監察，臺中故事素諳。謔指房曰：「此是横擘房。」諸相問故，元忠具述其由。御史曰：「此房近日遷耶？」曰：「無別遷。」元忠曰：「當爲開窗出氣，故不遷耳。」左右歡笑殆不禁。且御史糺察郡司，綱紀庶務，實爲衆官所忌。詈御史爲「冷峭」，而突厥號御史爲「吐屯」。則天朝，蕃使來朝者，有獨立不入班者。【「有」《御史臺記輯注》作「而吐屯」。】諭德張元一以齊諧見稱，【「齊」《御史臺記輯注》作「詼」。】問蕃使曰：「此獨立者爲誰？」譯者曰：「吐屯，此御史。」元忠曰：「人言我朝御史獨冷峭，此蕃御史亦甚冷峭。」舉朝喧笑。【出《御史臺記》】

李安期

唐吏部侍郞李安期，隋内史德林之孫，安平公百藥之子。性機警。嘗有選人被放，訴云：「羞見來路。」安期問：「從何關來？」曰：「從蒲津關來。」安期曰：「取潼關路去。」選者曰：「恥見妻子。」安期曰：「賢室本自相諳，亦應不笑。」

又一選人引銓，安期看判曰：「第書稍弱。【「第」《朝野僉載》作「弟」。】」對曰：「昨墜馬損足。」安期曰：「損足何廢好書？」爲讀判曰：「向看賢判，非但傷足，兼以内損。【「以」《朝野僉載》作「似」。】」其人慚而去。

又選士姓杜名若，注芳洲官，其人慚而不伏。安期曰：「君不聞芳洲有杜若。」其人曰：「可以贈名公。」曰：「此期非彼期。」若曰：「此若非彼若。」安期笑，爲之改注。

又一吴士，前任有酒狀，安期曰：「君狀不善。」吴士曰：「知暗槍已入。」安期曰：「爲君拔暗槍。」答曰：「可憐美女。」安期曰：「有精神選，還君好官。」對曰：「怪來晚。」安期笑而與官。【出《朝野僉載》】

鄧玄挺

唐鄧玄挺入寺行香，與諸僧詣園觀植蔬。見水車以木桶相連，汲於井中，乃曰：「法師等自蹋此車，當大辛苦。」答曰：「遣家人挽之。」鄧應聲曰：「法師若不自蹋，用如許木桶何爲？」僧愕然思量，始知玄挺以木桶爲「幪秃」。

又嘗與謝佑同射，先自矜敏手，及至對射，數十發皆不中垜。佑乃云：「直由箭惡，從來不曾如此。」玄挺應聲報云：「自須責射，因何尤箭？」衆人歡笑，以爲辯捷。

權玄福任蕭機，【「蕭」《啓顔録箋注》作「肅」，下同。《新唐書》卷第十六：「龍朔元年，改左右丞曰左右肅機。」】遣郞中、員外，極晚始許出。有郞中廳前逼階棗樹下生一小棗，穿砌塼而出，皆訝焉。既就看，玄挺時任員外郞，云：「此樹不畏蕭機，遂即塼輒棗出。」

兵部侍郞韋慎形容極短，時人弄爲侏儒。玄挺初得員外已後，郞中、員外俱來看。韋慎云：「慎以庸鄙，濫任郞官。公以高才，更作緑袍員外。」鄧即報云：「緑袍員外，由可及侏儒郞中。【「由」沈鈔本作「何由」，應據補。】」衆皆大笑。【出《啓顔録》】

元福慶

唐元福慶，河南人，拜右臺監察。與韋虚名、【「名」《御史臺記輯注》作「心」。《舊唐書》卷一〇一《韋虚心傳》、《唐御史臺精舍題名考》卷一「碑陰題名」均作「韋虚心」。】任正名頗事軒昂。殿中監察朱爲之詠曰：【「爲」《御史臺記輯注》作「評」。】「韋子凝而密，任生直且狂；可憐元福慶，也學坐痴牀。」正名聞之，乃自改爲「俊且强」。【出《御史臺記》】

尚書郎

尚書郞，自兩漢已後，妙選其人，唐武德、貞觀已來，尤重其職。吏、兵部爲前行，最爲要劇，自後行改入，皆爲美選。考功員外專掌試貢舉人，員外郞之最望者。司門、都門、屯田、虞水、膳部、主客，皆在後行，閑簡無事。時人語曰：「司門、水部，入省不數。」角觝之戲有假作吏部令史與水部令史相逢，忽然俱倒，良久起云：「冷熱相激，遂成此疾。」先天中，王上客爲侍御史，自以才望清雅，妙當入省，常望前行。忽除膳部員外郞，微有悵惋。吏部郞中張敬忠戲詠之曰：「有意嫌兵部，專心取考功。誰知脚踜蹬，幾落省墻東。」膳部在省中最東北隅，故有此句。【出《兩京新記》】

御史裏行

唐開元中置裏行，無員數。或有御史裏行、侍御史裏行、殿中裏行、監察裏行，以未爲正官。臺中詠之曰：「柱下雖爲史，臺中未是官。何時聞必也，【「聞必也」典出《論語·顔淵》，即「在邦必聞，在家必聞」之意。】早晚見任端。」任端，即侍御史任正名也。【出《御史臺記》】

姚崇

唐姚崇爲紫微令，例給舍置次，【「例」《大唐新語》作「舊例」。「置」作「直」。】不讓宰相。崇以年位俱高，不依舊請。令史持直簿詣之，崇批其簿曰：「告直令史，遣去又來，必欲取之，有同司命。老人年事，終不宜當。【「宜」《大唐新語》作「擬」。】」諸司舍見之歡笑，不復逼也。遂停宰相宿。【出《大唐新語》】

黄幡綽

唐玄宗好擊毬，内廐所飼者，意猶未甚適。會與黄幡綽戲語相解，因曰：「吾欲良馬久之，而誰能通於《馬經》者？」幡綽奏曰：「臣能知之。」且曰：「今三丞相悉善《馬經》。」上曰：「吾與三丞相語政事外，悉究其旁學，不聞有通《馬經》者。爾焉得知之？」幡綽曰：「臣自日日沙堤上，見丞相所乘皆良馬也，是以必知通《馬經》。」上因大笑而語他。【以上見於《松窗雜録》。】

玄宗嘗登苑北樓，望渭水，見一醉人臨臥水。【「臥水」《因話録》卷四作「水臥」。】問左右：「是何人？」左右不知，將遣使問之。幡綽曰：「臣知之，此是年滿令史。」上曰：「你何以知？」對曰：「更一轉入流。」上大笑。又與諸王會食，寧王對御座歕一口飯，直及龍顔。上曰：「寧哥何以錯喉？」幡綽曰：「此非錯喉，是歕啑。」【出《松窗雜録》及《因話録》】

楊國忠

唐楊國忠嘗會諸親，時知吏部銓事，且欲大噱以誤之。呼選人名，【《劉賓客嘉話録》此句前有「已設席」三字。】引入於中庭，不問資叙，短小者道州參軍，【今湖南道縣。《舊唐書·陽城傳》：「道州土地産民多矮，每年常配鄉戶貢其男，號爲『矮奴』。」】胡者云湖州文學。【「胡」《劉賓客嘉話録》作「鬍」。】簾下大笑。【出《嘉話録》】

劉朝霞

唐天寶初，玄宗游華清宮，劉朝霞獻《駕幸温泉賦》，詞調倜儻，雜以俳諧，文多不載。略其賦首云：「若夫天寶二年，十月後兮臘月前，辦有司之供具，命駕幸於温泉。天門軋開，【「軋」《開天傳信記》作「乾」。】露神仙之輻輳；鑾輿劃出，驅甲仗而駢闐。青一隊兮黄一隊，熊蹋胸兮豹拏背；珠一團兮繡一團，玉鏤珂兮金鈒鞍。【「鈒」《開天傳信記》作「鏤」。】」其後《述聖德》云：「直攫得盤古髓，搯得女媧孃。【「孃」《開天傳信記》作「瓤」。】遮莫你古來千帝，豈如我今代三郞。」其《自叙》云：「別有窮奇蹭蹬，失路猖狂，骨撞雖短，【「撞」《開天傳信記》作「憧」。】伎倆能長。【「倆」《開天傳信記》作「藝」。】夢裹幾迴富貴，覺來依舊恓惶。今日是千年一遇，叩頭莫五角而六張。」上覽而奇之，將加殊賞，命朝霞改去「五角六張」字。奏云：「臣草此賦，若有神助，自謂文不加點，筆不停綴，不愿改之。」上聞，顧左右曰：「真窮薄人也。」遂授以春宮衞佐而止焉。【出《開天傳信記》】

姚貞操

唐姚貞操云：「自余以評事入臺，侯承訓繼入。此後相繼不絶，故知拔茅連茹也。」韓琬以爲不然，自則天好法，刑曹望居九寺之首。以此評事多入臺，訖今爲雅例，豈評事之望，起於貞操耶？須議戲云：【「須」《御史臺記輯注》作「俗」。】「畿尉有六道，入御史爲佛道，入評事爲仙道，入京尉爲人道，入畿丞爲苦海道，入縣令爲畜生道，入判司爲餓鬼道。」故評事之望，起於時君之好法也，非貞操所能升降之。【出《御史臺記》】

裴諝

唐裴寬子諝復爲河南尹，諝素好詼諧。【《開天傳信記》此句後有「多異筆」三字。】嘗有投牒，誤書紙背。諝判云：「這畔似那畔，那畔似這畔。我也不辭與你判，笑殺門前着靴漢。」

又婦人同投狀爭猫兒，狀云：「若是你猫兒，即是你猫兒。若不是你猫兒，即不是你猫兒。」諝大笑，判其狀曰：「猫兒不識主，傍家搦老鼠。兩家不須爭，將來與裴諝。」遂納其猫兒，爭者亦哂焉。【出《開天傳信記》】

張文成

唐司門員外郞張文成好爲俳諧詩賦，行於代。時大將軍黑齒常之將出征。或人勉之曰：「公官卑，何不從行？」文成曰：「寧可且將朱脣飲酒，誰能逐你黑齒常之。」【出《御史臺記》】

竇曉

唐竇曉，形容短小，眼大露睛。樂彦偉，身長露齒。彦偉先弄之云：「足下甚有功德。」旁人怪問，彦偉曰：「既已短肉，又復精進，豈不大有功德？」竇即應聲答曰：「公自有大功德，因何道曉？」人問其故，竇云：「樂工小來長齋。」又問「長齋」之意。竇云：「身長如許，口齒齊崖，豈不是長齋？」衆皆大笑。【出《啓顔録》】

杜延業

唐華原令崔思誨口吃，每共表弟杜延業遞相戲弄。杜嘗語崔云：「延業能遣兄作鷄鳴，但有所問，兄即須報。」旁人云：「他口應須自由，何處遣人驅使？若不肯作，何能遣之？」杜即云：「能得。」既而旁人即共杜私睹。【疑是「賭」字。《廣滑稽》、《捧腹編》作「賭」。】杜將一把榖來崔前云：「此是何物？」崔云：「榖榖。」旁人大笑，因輸延業。【出《啓顔録》】

路勵行

唐路勵行初任大理丞，親識並相賀。坐定，一人云：「兄今既在要職，親皆爲樂。諺云：『一人在朝，百人緩帶。』豈非好事？」答云：「非直唯遣緩帶，並須將却幞頭！」衆皆大笑。【出《啓顔録》】

蕭諴

唐蕭諴初拜員外，於朝列安閑自若。侍御史王旭曰：「蕭子從容省闥。」韓琬應聲答曰：「蕭任司録，早已免杖。豈止今日方省撻耶！」聞者歡笑。【出《御史臺記》】

德宗

唐馬燧之孫始生，德宗命之曰「繼祖」。退而笑曰：「此有二義。」意謂以索繼也。【「繼」《唐國史補校注》作「繫祖」。】【出《國史補》】

劉玄佐

唐劉玄佐，滑州匡城人。嘗出師經其本縣，欲申桑梓之禮於令，堅辭不敢當，玄佐嘆恨久之。先是陳金帛數筐，將遺邑僚，以其愚懦而止。玄佐貴爲相，其母月織絁一匹，以示不忘本。每觀玄佐祖事，見邑令走階下，退必語玄佐：「吾向見長官白事卑敬，不覺恐悚。思乃父爲吏本縣，時常畏長官汗慄。今爾當廳據案待之，其何安焉？」因喻以朝廷恩寄之重，須務捐驅。故玄佐始終不屈臣節。時鄕里姻舊，以地近，多投之。玄佐不欲以私擢居將校之列，又難置於賤卒，盡置爲將判官。【「將」上疑有「散」字。】此職例假緋衫銀魚袋，外示榮之，實處散冗。其類漸衆，久之，有人啓訴於劉者。一聯云：「覆盆子落地，變作赤烘。羊羔兒作聲，盡是没益。」公覽之而笑，各改着他職。【出《因話録》】

顧況

唐白居易初舉，未振，以歌詩謁顧況。況謔曰：「居易。【疑「居易」在「謔」後。】長安百物貴，居大不易。」及讀至《賦得原上草送友》曰：「野火燒不盡，春風吹又生。」嘆曰：「有句如此，居大不難。老夫前言戲之耳。」【出《摭言》】【事同本書卷一百七十注出《幽閒鼓吹》之同名篇目。】

裴佶

唐北省班諫議，在給事中上。中書舍人，在給事中下。裴佶爲諫議，【「佶」《因話録》卷五作「休」。】形質短小。諸舍人戲之曰：「如此短，何得向上？」裴佶曰：「若怪，即曳向下着。」衆人皆大笑。後除舍人。【出《因話録》】

趙宗儒

唐憲宗問趙宗儒曰：「人言卿在荆州，毬場草生，何也？」對曰：「死罪！有之。雖然，草生不妨毬子。」上爲啓齒。【出《國史補》】

熝牛頭

有士人平生好喫熝牛頭，一日忽夢其物故，拘至地府酆都獄，有牛首阿旁。【「阿旁」爲地獄中牛頭之名。】其人了無畏憚，仍以手撫阿旁云：「只這頭子，大堪熝。」阿旁笑而放迴。【出《傳載》】

韓臯

唐僕射韓臯鎮夏口，常病小瘡，令醫付膏藥，不濡，公問之。醫云：「天寒膏硬。」公笑曰：「韓膏實是硬。【「膏」《因話録》卷二作「臯」。】」【出《因話録》】【原無出處。今見於《因話録》卷二。】

裴度

唐裴晉公度在相位日，有人寄槐癭一枚，欲削爲枕。時郞中庾威世稱博物，召請別之。庾捧玩良久，白曰：「此槐癭是雌樹生者，恐不堪用。」裴曰：「郞中甲子多少？」庾曰：「某與令公同是甲辰生。」公笑曰：「郞中便是雌甲辰。」【出《盧氏雜説》】

姚峴

唐姚峴有文學而好滑稽，遇機即發。僕射姚南仲，廉察陝郊。峴初釋艱服後見，【「後」《因話録》卷四作「候」。】以宗從之舊，延於中堂。吊罷，未語及他事。陝當兩京之路，賓客無時。門外忽投刺云：「李過庭。」南仲曰：「過庭之名甚新，未知誰家子弟？」左右皆稱不知。又問峴：「知之乎？」峴初猶俛首嚬眉，頃之自不可忍，斂手言曰：「恐是李趨兒。」南仲久方悟而大笑。【出《因話録》】