老子道德經注·上篇
道常無爲
順自然也。
而無不爲,
萬物無不由爲以治以成之也。
侯王若能守之,萬物將自化。化而欲作,吾將鎮之以無名之樸。
化而欲作,作欲成也。吾將鎮之無名之樸,不爲主也。
無名之樸,夫亦將無欲。
無欲競也。
不欲以静,天下將自定。
此節注文疑有錯亂。陶鴻慶説:「古逸叢書本注文無『之』字。然此注之文實有錯亂。原文當云:『無不爲,萬物由之以始以成也。』乃先叠文,而後釋其義。『由之』蒙上文『無爲』而言,萬物之始成由於無爲,故曰:『無爲而無不爲也』。句中『之』字非衍,但誤倒耳。古逸本删『之』字,文雖較順而實非其旨。一章及二十一章注皆云:『萬物以始以成,而不知其所以然』,明『治』爲『始』字之誤。」波多野太郎説:「『爲』字涉經文而衍,『之』字應在『由』下。」據此,則此節注文當作「萬物無不由之以始以成也」。按,陶説及波多野太郎説均可通。
宇惠説:「『無名』上當有一『以』字。」