老子道德經注·上篇


三章


不尚賢,使民不争;不貴難得之貨,使民不爲盗;不見可欲,使民心不亂。

賢,猶能也。尚者,嘉之名也。貴者,隆之稱也。唯能是任,尚也曷爲?唯用是施,貴之何爲?尚賢顯名,榮過其任,爲而常校能相射。貴貨過用,貪者競趣,穿窬探篋,没命而盗。故可欲不見,則心無所亂也。

是以聖人之治,虚其心,實其腹;

心懷智而腹懷食,虚有智而實無知也

弱其志,强其骨。

骨無知以幹,志生事以亂。(心虚則志弱也)

常使民無知無欲,

守其真也。

使夫智者不敢爲也。

智者,謂知爲也

爲無爲,則無不治。



校勘記

 「隆之稱也」之「稱」字,釋文:「一本作『號』,一本作『名』。」

 「尚也」,道藏集注本作「尚之」。「曷」,何。

 道藏集注本於「唯用是施」上多一「而」字;「貴之何爲」之「何」字作「曷」。

 「爲而常校能相射」,陶鴻慶説:「自『唯能是任』以下十二句,句皆四字。『能相射』三字上當有脱文。陸氏釋文以『爲而常校能相射』七字連文,是其誤已久。或『能』上仍是『校』字,以重文而誤奪歟?『相射』猶言相勝。文子上德篇『凶凶者獲,提提者射』,列子楊朱篇『樓上愽者射』,釋文『食亦反』,張注云『凡戲争能取中,皆曰射』。」又,道藏集注本及道藏集義本此七字均作「下奔而競,効能相射」。按,「校能相射」爲一句,意爲相互比較才能以争勝。「爲而常」三字當有脱誤。

 「穿窬探篋」,道藏集注本作「穿窬睹齎篋」。「窬」,傍門。「篋」,箱子。

 陶鴻慶説:「『懷食』讀如『士而懷居』之『懷』,言以穡事爲急也。『懷智』則爲不辭,且與老子『絶聖棄智』之旨違戾。十章注云:『治國無以智,猶棄智也。』疑此注本作『心棄智』。下文『心虚則志弱』,正申言棄智之義。『虚有智』則沿『懷智』之誤而誤者。疑本作『虚無欲』。經下文云:『使民無知無欲』,注義本之,故云:『虚無欲,而實無知也。』『虚無欲』,如『不識不知,順帝之則』是也;『實無知』,如『鑿井而飲,耕田而食』是也。」按,陶説「虚有智」當爲「虚無欲」是也。然説「心懷智」爲不辭,當作「心棄智」,則不盡然也。觀王弼釋經文「虚其心,實其腹」句之義,先釋明心爲懷智之物,而腹爲懷食之具,因而説:「心懷智而腹懷食。」然則,能虚其心則無所欲,唯實其腹則無所知。故而説:「虚無欲,而實無知也。」注文作「虚有智」者誤。

 此句注文焦竑老子翼引作「骨無知以幹,故强之;志生事以亂,故弱之」。

 「心虚則志弱也」六字,據道藏本、道藏集注本及道藏集義本校删。按,此六字文義與以上注文不合。明張之象本原亦無此六字。清四庫館臣誤據釋文校補入殿本。釋文出老子經文「弱其志」三字,而下注:「心虚則志弱也,本無『爲』字。」觀此,則「心虚則志弱也」爲陸德明釋「弱其志」之意,並非王弼之注文甚明。又,宇惠本此六字亦爲釋文之注。

 「智」字,古逸叢書本、道藏本及道藏集注本均作「知」。又,道藏集注本無「也」字。

字數:192,最後更新時間:2023-02-24