還淳第十九

1、〔一〕集注本「元」字作「无」。

2、〔二〕「畫象」，影宋本原作「垂象」，集注本作「盡象」，並誤。今據S四七七、顧本、强本、道藏本及陳景元本改。

3、〔三〕「蒼頡」，S四七七、强本、顧本、道藏本、集注本與陳景元本並作「倉頡」。又陳景元本「作書」作「造書」。

4、〔四〕道藏本句末作「無文而治也」，陳景元作「無文之治也」。

5、〔五〕顧本與强本「惠」並作「慧」。

6、〔六〕S四七七「反」字下多出一「不」字。

7、〔七〕集注本此句作「農事無私」。

8、〔八〕道藏本「見恩惠」作「見慧」，强本無「見」字。

9、〔九〕影宋本「言」字原作「信」，道藏本無「信」。今據S四七七、顧本與强本改。

10、〔一〇〕道藏本「淳」作「純」。

11、〔一一〕治要此句僅「絶巧詐也」四字。S四七七與强本、顧本均無「者」字。

12、〔一二〕S四七七、顧本、道藏本均無「棄利者」三字。强本無「者」字。治要此句僅作「塞貪路也」。

13、〔一三〕影宋本「正」原作「政」，據治要、意林、S四七七、强本、顧本及道藏本改作「正」。

14、〔一四〕「下無邪私」，治要作「无邪私也」，S四七七作「无耶私」。意林、顧本及道藏本「邪私」均作「私邪」。

15、〔一五〕「所棄絶也」，S四七七作「所絶棄」，道藏本作「絶棄」。顧本「所」字下有「當」字。

16、〔一六〕治要無此句注。强本無句末「者」字。

17、〔一七〕道藏本「教民」作「化民」。

18、〔一八〕S四七七及顧本「抱」字作「見」。

19、〔一九〕影宋本此句原作「當見其篤朴」，今據顧本、强本及S四七七改「見」爲「抱」，據强本、顧本、道藏本、集注本及S四七七改「篤」爲「質」。

20、〔二〇〕顧本與道藏本並作「以示天下」，强本作「以視下」。集注本無「下」字。

21、〔二一〕顧本「故」作「令」，道藏本無「故」。又治要此段注文僅「見素守真，抱其質樸」八字。

22、〔二二〕S四七七此段注文僅作「正無私，當如足」。顧本作「正而無私，當知足也」。强本作「當知足也」四字。