行路難

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閒來垂釣坐溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多岐路，今安在。
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

〔行路難〕《樂府古題要解》：《行路難》，備言世路艱難，及離別傷悲之意，多以「君不見」爲首。

〔斗十千〕曹植詩：美酒斗十千。

〔萬錢〕《北史》：韓晉明好酒縱誕，招飲賓客，一席之費，動至萬錢，猶恨儉率。

〔不能食〕鮑照詩：對案不能食，拔劍擊柱長歎息。

〔茫然〕古詩：四顧何茫然。

〔冰川雪山〕鮑照《舞鶴賦》：冰塞長川，雪滿羣山。

〔太行〕《河南志》：太行山在懷慶府城北。其山西自濟源東北接河內，由武輝縣、林縣至磁州界，綿亙數十里。其間峯谷巖洞，景物萬狀，雖各因地立名，其實太行一山也，爲中州巨鎮。

〔夢日〕按：王琦注：《宋書》：伊摯將應湯命，夢乘船過日月之傍。

〔多岐路〕《列子》：楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰：「亡一羊何追者之衆？」鄰人曰：「多岐路。」

〔長風破浪〕《晉書》：宗愨少時，叔父炳問其志。愨曰：「願乘長風破萬里浪。」

〔雲帆〕馬融《廣成頌》：張雲帆，施蜺幬。《釋名》：隨風張幔曰帆。