李白

蜀道難

噫吁嚱，危乎高哉！
蜀道之難，難於上青天！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然。
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨嵋巔。
地崩山摧壯士死，然後天梯石棧方鉤連。
上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰肋息，以手撫膺坐長歎。
問君西遊何時還，畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號古木，雄飛從雌繞林間。
又聞子規啼夜月，愁空山。
蜀道之難，難於上青天，使人聽此凋朱顏。
連峯去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭喧豗，砅崖轉石萬壑雷。
其險也若此，嗟爾遠道之人胡爲乎來哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化爲狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖云樂，不如早還家。
蜀道之難，難於上青天！側身西望長諮嗟。

〔蜀道難〕《古今樂錄》曰：王僧虔《技錄》有《蜀道難行》，今不歌。《樂府解題》：《蜀道難》，備言銅梁、玉壘之阻，與蜀國弦頗同。《尚書談錄》曰：李白作《蜀道難》以罪嚴武，後陸暢謁韋南康皋於蜀郡，感韋之遇，遂反其詞，作《蜀道易》云：「蜀道易，易於履平地。」《唐書·嚴武傳》：武節度劍南，房琯以故相爲巡內刺史。武慢倨不爲禮。最厚杜甫，然欲殺甫數矣。李白爲《蜀道難》者，蓋爲房與杜危之也。按：《唐詩別裁》解云：諸解紛紛。蕭士贇謂祿山亂華，天子幸蜀而作。爲得其解。臣子忠愛之辭，不比尋常穿鑿。又按：《太白集》注解：胡震亨曰：此詩說者不一，有謂爲嚴武鎮蜀放恣，危房琯、杜甫而作者，出范攄《雲溪友議》，《新史》所採也。有謂爲章仇兼瓊作者，沈存中、洪駒父駁前說而爲之說者也。有謂諷玄宗幸蜀之非者，蕭士贇注語也。兼瓊在蜀，無據險跋扈之跡，可當斯語。而嚴武出鎮在至德後，玄宗幸蜀在天寶末，與此詩見賞賀監在天寶初者，年歲亦皆不合。則此數說似並屬揣摩。愚謂《蜀道難》自是古《相和歌曲》，梁、陳間擬者不乏，詎必盡有爲而作。白，蜀人，自爲蜀詠耳。言其險，更著其戒。如云：「所守或匪親，化爲狼與豺。」風人之義遠矣。必求一時一人之事以實之，不幾失之鑿乎。

〔噫吁嚱〕《宋景文筆記》：蜀人見物驚異輒曰「噫吁嚱」。李白作《蜀道難》因用之。注：噫，音衣。嚱，音希。

〔蠶叢魚鳧〕揚雄《蜀王本紀》：蜀王之先，名蠶叢、柏灌、魚鳧、蒲澤、開明。是時，人民椎髻哤言，不曉文字，未有禮樂。從開明上至蠶叢，積三萬四千歲。《成都記》：魚鳧獵湔山，得道乘虎而去，杜宇遂繼魚鳧。秦惠王滅蜀，封公子通爲蜀侯。惠王二十七年，使張儀築都城。後置蜀郡，以李冰爲守。冰穿兩江，爲人開田。百姓享其利，蜀人始通中國。

〔秦塞〕《史記》：秦四塞之國。

〔人煙〕曹植詩：千里無人煙。

〔太白鳥道〕慎蒙《名山記》：太白山在鳳翔府郿縣東南四十里，鍾西方金宿之秀，關中諸山，莫高於此。其山巔高寒，不生草木，常有積雪不消，盛夏視之猶爛然，故以太白名。鳥道，謂連山高峻，少低缺處，惟飛鳥過此，以爲徑路，總見人跡所不能至也。按：本集注，太白山在洋州真符縣，山面隸鳳翔，山背屬真符。《南中志》：鳥道四百里。

〔地崩山摧壯士死〕《蜀王本紀》：天爲蜀生五丁力士，能徙山。秦王獻美女與蜀王，遣五丁迎女。見一大蛇入山穴中，五丁共引蛇。山崩，壓殺五丁、秦女，皆化爲石，而山分爲五嶺。

〔天梯〕王逸《九思》：緣天梯兮北上，登太乙兮玉臺。

〔棧〕《漢書·張良傳》：說漢王燒絕棧道。注：棧，險絕之處，旁鑿山岩，施版梁爲閣也。《梁州圖經》：棧道連空，極天下之至險。《通志》：棧道在褒斜谷中。

〔六龍回日〕《淮南子》：爰止羲和，爰息六螭，是謂懸車。注：日乘車，加以六龍，羲和御之。日至此而薄於虞泉，羲和至此而回六螭。

〔高標〕《蜀都賦》：羲和假道於峻岐，陽烏回翼乎高標。《圖經》：高標山，一名高望，乃嘉定府之主山。巋然高峙，萬象在前。

〔衝波逆折〕陸機《連珠》：衝波安流。《上林賦》：橫流逆折。注：逆折，旋迴也。

〔猿猱〕《埤雅》：猿，猴屬，長臂，善嘯，便攀援。《韻會》：猱，母猴，似人。《爾雅》：猿猱善援。注：便攀援也。

〔青泥〕《九域志》：興州有青泥嶺，乃入蜀之路。《元和志》：青泥嶺在興州長舉縣西北五十三里。上多雲雨，行者多逢泥淖。

〔九折〕《天台賦》：既克隮於九折。《水經注》：邛崍山南有九折坂，夏則凝冰，冬則毒寒。

〔巖巒〕徐悱詩：衿帶盡巖巒。《爾雅》：巒，山嶞。注：山形長狹者。荊州謂之巒。《說文》：小山而高曰巒。

〔捫參歷井〕《楚辭》：遂倏忽而捫天。按：捫參歷井者，謂仰視天星，去人不遠，若可以手捫及之，極言其嶺之高也。按：《星經》：參、井二星本相近。參，三星，居西方七宿之末，占度十，爲蜀之分野。井，八星，居南方，七宿之首，占度三十三，爲秦之分野。又按：青泥嶺，乃自秦入蜀之路，故舉二方分野之星相聯者言之。

〔肋息〕《高唐賦》：肋息增歔。李善注：肋息，縮氣也。《通鑑》注：肋息者，屏氣息不敢息，唯兩肋潛動以舒息耳。《漢書》：豪強脅息。注：脅，斂也。屏氣而息。

〔撫膺〕《列子》：齊子撫膺而恨。

〔畏途〕《莊子》：夫畏途者卜殺一人，則父子兄弟相戒也。

〔巉巖〕《新論》：舜捐黃金於巉巖之山。

〔雄飛從雌〕《雉子班》古辭：雉子高飛止，黃鵠高飛已千里。雄來飛，從雌視。

〔朱顏〕王康琚詩：凝霜凋朱顏。

〔飛湍〕李巨仁詩：定檝下飛湍。

〔瀑流〕《會稽記》：懸霤千仞謂之瀑布。飛流灑散，冬夏不竭。

〔喧豗〕《海賦》：磊匒匌而相豗。注：相豗，相擊聲也。《韻會》：豗，喧聲。

〔砅〕《江賦》：砅巖鼓作。注：砅，水擊巖之聲也。砅，音烹。

〔萬壑雷〕《上林賦》：礧石相擊，若雷霆之聲。《世說》：萬壑爭流。

〔匪親〕張載《劍閣銘》：形勝之地，匪親勿居。

〔狼豺〕《史記·韓安國傳》：雖有親父，安知其不爲虎。雖有親兄，安知其不爲狼。《爾雅 釋獸》：豺，狗足。疏：豺，貪殘之獸。《說文》：豺，狼屬。

〔猛虎〕司馬遷書：猛虎在深山。

〔長蛇〕《左傳》：吳爲封豕長蛇，以薦食上國。《山海經圖贊》：長蛇百尋，其鬣如彘。飛羣走類，靡不吞噬。極物之惡，盡毒之利。

〔磨牙〕《長楊賦》：鑿齒之徒，相與磨牙而爭之。

〔吮〕吮，徂兗切，前上聲。《廣韻》：吮，漱也。《史記·吳起傳》：卒有病疽者，起爲吮之。

〔如麻〕《史記·天官書》：死人如亂麻。

〔錦城〕《元和志》：錦城在成都縣南十里，故錦官城也。按：錦官，或以其地有錦官，如銅官、鹽官之類。《益州記》：錦城在益州南，窄橋東，流江南岸。蜀時故錦官處也。號錦里，城墉猶在。

〔雖雲樂〕古詩：客行雖雲樂，不如早旋歸。

〔側身西望〕張衡《四愁詩》：側身西望涕沾裳。

〔諮嗟〕鮑照詩：弦絕空諮嗟。