重栞宋本左傳注䟽附挍勘記

春秋左傳注疏卷四十五挍勘記

阮元撰盧宣旬摘錄

附釋音春秋左傳注疏卷第四十五昭九年盡十二年

經九年

注以事會禮宋本監本毛本事下有至字

則當云楚人遷許宋本云作爲

而書陳災者淳熙本災誤少

災言繫於所災所害宋本岳本監本毛本言作害是也

不書也宋本書下有晉字是也

傳九年

楚公子弃疾遷許于夷石經于字缺

此時至譙郡宋本以下正義二節揔入注文使民不安之下

故傳以實明之閩本監本毛本明作名

傳以所改實之監本實下有名字毛本作明字並衍文

凡有二義經書未改之名傳以所改實之補案此十六字誤衍上文

傳云許遷於析毛本於改于

次于垂葭實郹氏是也閩本監本毛本郹作郥非

已有所改前後之名毛本巳作亦

夫子集史記而爲經毛本夫誤父段玉裁挍本作孔

析公之亂臧禮堂云案傳云子儀之亂析公奔晉此作析公之亂葢孔沖遠誤憶耳

汝水之南也宋本也作地

然丹遷城父人於陳纂圖本毛本於作于下於許同並非

許遷於葉釋文亦作於纂圖本毛本作于非

甘人至大夫宋本以下正義十六節揔入注文賓滑周大夫之下

晉梁丙張趯率陰戎伐潁石經初刻誤穎後改正下歸潁俘潁同

桓伯周大夫淳熙本桓作相

駘釋文云依字應作邰顧炎武云詩作邰

百餘里耳監本百字實缺

肅慎北夷淳熙本北誤伯

在元菟北三千餘里諸本作北此本誤此今改正

即在遼東北宋本重東字此本誤脫

亦其廢隊是爲石經隊初刊作墜後磨去土字是也

故言弁髦因以敝之宋本淳熙本岳本纂圖本足利本之字下有弁亦冠也四字與正義合

冠而敝可也宋本可上有之字是也

爲髧彼兩髦閩本監本毛本彼作被非也

止須言饕餮耳閩本監本毛本止誤正

而云檮杌者毛本云改言

僖十十五年補案十字誤重

二十二年纂圖本下二字作三非也

邑外謂之郊宋本毛本謂誤爲

后稷脩封疆岳本前後並作脩此處作修

木水之有本原纂圖本原改源

雖戎狄其何有余一人淳熙本戎誤成

而暴滅宗周石經宋本滅作蔑

陳水屬宋本以下正義七節揔入故曰五十二年句注下

火水妃也陸粲附注云下注妃合音配則此亦同音大元注引傳作火水𡝞也𡝞古妃字

土畏木以已爲甲妃也宋本監本毛本木作水非也

故火爲水妃毛本妃作也非也

卷章生犂宋本犂作黎

帝使黎誅之監本毛本黎作犂下同

當謂逐去楚人之在陳者閩本監本毛本謂作爲非也

故昭十五年得超一辰宋本閩本監本毛本作超此本誤招今訂正

若然楚卒滅陳此本滅字模糊依宋本補正閩本監本毛本作城非也

則歲星當偷鶉火至鶉尾閩本監本毛本偷作逾亦非宋本作踰○今從宋本

卒于戲陽案後漢書光武紀作羛陽注引左傳文云戲與羛同又按說文我部云巍郡有羛陽縣

膳宰屠蒯趨入纂圖本監本毛本膳作饍案饍俗膳字諸本作屠蒯禮記作杜蕢鄭注云杜蕢或作屠蒯

工樂師師曠也閩本監本曠作矌非也正義同毛本正義亦誤矌

工樂師師曠也宋本以下正義七節揔入公說徹酒節注下

將司聦也纂圖本毛本司作師非毛本正義亦誤

故此日不用舉吉事宋本故下有忌字是也

是謂股肱石經此處殘缺纂圖本閩本監本毛本謂作爲非也

職在外故主視監本毛本在誤爲

其禮不可輒廢毛本輒作徹非也

使荀躒佐下軍以說焉釋文云躒本又作櫟軍字監本空缺

主人不延几浦鏜正誤延作筵與聘禮合

詩曰至子來宋本此節正義在無囿猶可節下

無囿猶可顧炎武云石經囿誤宥案石經不誤炎武非也

經十年

耆酒好內淳熙本纂圖本閩本監本毛本耆作嗜閩本內誤肉

三月而葬速淳熙本月誤日

宋公成卒釋文云成音城何休音恤案公羊作戌釋文云宋戌讀左傳者音城何云向恤與君同名則宜音恤

注五同盟宋本此節正義在九月節注下注十一同盟節正義在十有二月節注下

十八年于虛朾監本朾誤村

十六年于臭梁閩本監本毛本臭作溴亦非宋本作湨是也○今從宋本

傳十年

注歲歲至元枵宋本以下正義五節揔入吾是以譏之注下

實守其地韋昭周語注引作其祀

客星居元枵之維首宋本元作女非也

織女爲處女纂圖本毛本爲作謂非是

則陵是逢君之始祖也宋本則下有伯字是也

未知戊子卒者何名號也宋本閩本監本毛本同何下宋本有所字

齊惠欒高氏皆耆酒宋本脫皆字石經此處殘缺

故騁告鮑文子淳熙本岳本纂圖本騁作驅

則皆從飲酒石經宋本淳熙本岳本纂圖本監本毛本從作將是也

欲以公自輔助淳熙本纂圖本足利本助作佐

齊惠欒高氏宋本以下正義六節揔入穆孟姬節注下

齊惠公生子欒毛本齊誤晉宋本生下有公字是也

旗生是欒孫宋本無生字是也

孫以王父字王父字爲氏宋本王父字不重是也

彼師氏察王得失毛本師誤司

晏平仲端委立于虎門之外宋殘本此句起

端委朝服案九年注作端委禮服

公卜使王黑以靈姑銔率宋殘本王字模糊

王黑齊大夫宋殘本大字模糊

斷三尺不敢與君同宋殘本斷三不三字模糊

欒高敗宋殘本敗作師

欒施高彊來奔纂圖本毛本彊作強非也

謂懿德宋本淳熙本岳本纂圖本閩本監本毛本謂上有讓之二字是也石經讓字殘缺

薀利生孽石經宋本宋殘本淳熙本岳本足利本蘊作薀下及注同與北宋刻釋文合說文薀字注引春秋傳亦作薀利生孽案蘊俗薀字岳本孽作孼釋文作𭒯說文無𭒯字

蘊畜也孽妖害也淳熙本妖誤疾宋殘本淳熙本岳本纂圖本注文七字在姑使無薀乎句下與此本同

子山子商宋殘本商誤啇

陳錫載周諸本作載周語國語引詩同釋文云詩作哉毛傳云哉載也

曰詩云至桓公是以霸監本毛本無桓公二字宋本作曰詩至以霸

桓公亦用此能霸諸侯宋本能下有施是以三字

郠莒邑重脩監本郠誤鄭

魯無義石經義字下後人旁增矣字

視民不佻釋文云詩作示案詩亦作視

邾人薛人石經宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本足利本邾人下有滕人二字

百兩宋本以下正義三節揔入而不能自克也注下

孤斬焉在衰絰之中釋文云衰本又作縗字石經此處正作衰字足以正前此改刊之不誤

大夫將若之何毛本若作知非也

我則知不足矣宋本無矣字

高彊見而退閩本監本彊作疆非也

昭子語諸大夫曰案石經夫字以下一行十一字自爲字起皆改刊初刻似多一字改從定本故次行僅九字也

其子弗能任罪猶及之難不慎也石經子字起慎字止此行計十一字自之字以下刓缺

不害乎石經宋本淳熙本宋殘本岳本纂圖本閩本監本毛本不下有亦字是也

難不慎宋本以下正義二節揔入詩曰不自我先節注下

言人居身難此本身字模糊據宋本補閩本監本作之毛本作其皆非也

詩曰至我後宋本閩本監本毛本正義在冬十二月節之前

○平○正義曰此節正義閩本毛本監本在注文平公大子佐也之下與此本同宋本在注文言元公好惡無常之下

內外賔服曰平梁玉繩云逸書謚法解平謚有三而內外賔服乃正也孔氏誤

好建國都曰元案逸周書謚法解好作始

經十一年

春王二月石經此處殘缺傳文亦作二月公羊作正月

但立爲君於蔡毛本於作于

仲孫纂圖本仲誤季

厥憖釋文憖徐五巾反惠棟云案公羊作屈銀是憖讀爲銀徐音是也說文云憖从心猌聲又犬部云猌從犬來聲讀又若銀是古音皆以憖爲銀

傳十一年

歲復在大梁毛本梁誤楚

唯蔡於感諸本作感釋文云戶暗反石經亦不加小旁此古字之僅存者

五月丙申石經宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本足利本五作三是也

不可再也淳熙本可作阿毛本再作討並誤

桀克有緡以喪其國自桀字以下宋殘本缺一葉

桀克至其身宋本以下正義四節揔入注文猶沒不可復振之下

非祚之也釋文祚作胙云本又作祚陳樹華云當作胙爲正

猶沒不可復振釋文云本亦無復字

○水木至弃捐宋本水作注金二字是也

僖子使助薳氏之簉釋文云薳本又作蔿簉本又作䔏說文簉從艹案五經文字艹部䔏字注云义又反倅也春秋傳從竹

簉副至助之宋本以下正義二節揔入注文似雙生之下

似雙生纂圖本似誤以

物以無親宋本此節正義在注文狐父晉大夫之下

亦可知也已爲盟主而不恤亡國將焉用之岳本巳作已石經此處刓缺此行也字起將字止計十一字案陳樹華云宋本及明刻諸本並作巳止之巳岳本作人己之已惜釋文無音石經又缺以文義論之當作巳止之巳又案惠棟讀本以巳字屬上是作巳不作已也

○秋會于厥憖宋本無○

不果救蔡宋本淳熙本岳本纂圖本足利本無蔡字是也

三年王其有咎乎宋殘本自王字以下起

歲在大梁監本毛本在誤爲釋文云本或作於

單子其將死乎臧琳云漢書五行志無將字乎作虖虖古乎字

注著定至表著宋本以下正義五節揔入無守氣矣注下

必聞於表著宋本於作于

會有表正義云俗本表下有旗謬也

侯先伯毛本伯誤西

是以設表爲位也宋本是下有亦字

必亦旂表位宋本亦下有以字

衣有襘釋文亦作襘閩本誤禬監本誤繪下結襘並同按說文衣部有襘字帶所結也禮記作袷注云交領也此傳云視不過結繪之中即曲禮天子視不上於袷不下於帶也然則杜釋襘爲領會可正許氏之誤

注貌正曰從宋本正下有至字

其意云監本毛本云作曰

晉士至魯郊宋本此節正義在君無慼容節注下

則不爲祖考所歸祐岳本祐作佑此本所誤听閩本遂作聽今據諸改正

忌畏也宋殘本此處模糊纂圖本閩本監本毛本忌畏誤倒

蔡侯廬之父釋文亦作廬纂圖本作盧非

用隱大子于山岡宋本以下正義三節揔入王必悔之注下山岡字誤倒

楚子城陳蔡不羹諸本作羹釋文云漢書地理志作更字

不羹宋本以下正義六節揔入尾大不掉節注下

與檀伯爲一人補案一當作二諸本並誤今改正

則莊城櫟而置子元宋本莊下有公字

不可爲恠閩本恠作{忄夆}尤非宋本監本毛本作怪是也

劉子元爲曼伯補宋本毛本劉下有又以二字監本初刻無後擠補閩本亦脫又字

又下云閩本監本毛本云作文非

亦不可居朝廷閩本監本廷作庭非

羈不在內石經宋本宋殘本羈作羇

國有大臣石經宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本閩本監本毛本臣作城是也○今訂正

在襄生四年閩本監本生作公亦誤宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本毛本生作十是也○今訂正

欲令蕃屏王室毛本蕃作藩按說文蕃艸茂也从艸番聲藩屏也从艸潘聲毛本是

若體牲焉案國語楚語牲作性

故變而不勤閩本監本毛本勤作動

䖟䗸之既多案國語楚語䗸作䗽當攷

臣懼之宋本臣下有亦字與楚語合

經十二年

或可轉寫錯誤閩本監本毛本轉作傳○案可當作由

以乾谿師告淳熙本師誤帥

何以不常狄晉而復之其人也閩本監本毛本之作舉宋本作書而作更人作將是也○今從宋本

傳十二年

言因唐眾欲納之毛本言因誤倒

執用至庸毀宋本以下正義三節揔入以自成也之下

故道有臨時迂直也釋文亦作迂宋本宋殘本作迃毛本時誤在

則朝而塴石經此處缺釋文云塴禮家作窆正義曰周禮作窆禮記作封此作窆其字不同是聲相近經篆隷而字轉易耳案說文作堋字注引春秋傳曰朝而堋

享之岳本享上增公字非也

言賔有令德宋本賔作實

爲賦蓼蕭宋本以下正義二節揔入注文華定出奔傳下

令德受凱補案受當作壽毛本亦誤

定當受同福宋本受下有此字

注憖魯至於策宋本以下正義五節揔入以齊侯出句注下

宛在水中曰坻補案曰字誤衍

或可投時皆有言語閩本監本毛本可作作非

即爲投壺閩本監本毛本即作是非

服之无斁宋本无作無

吾軍帥彊禦纂圖本毛本帥誤師釋文彊作強

日旰君勤石經君字下缺說文旰字注引春秋傳曰日旰君勞

成虎宋本此節正義在注文解經所以書名之下

注鮮虞至陽城宋本此節正義在注文爲下晉伐鮮虞起之下

晉郤克衞孫良夫伐墻咎如宋本墻作廧

杜以昔陽爲肥國之都正德本閩本監本昔作晉非毛本作者尤誤

昔陽即是肥都宋本昔上有若字

後遷虢鄶此本虢字模糊據宋本補閩本毛本作號監本作號並非

與此何異且宋本異耳作異且且字屬下讀是也○補案此本且作{丨丨}不成字今改從宋本

去下曲陽道路非遠毛本遠作{遠-土+𫝀}非是

在中山南二百許里閩本監本毛本許作餘

如湯之伐桀監本毛本伐作放按書序作伐桀史記殷本紀亦云湯伐桀

鉅鹿下曲陽縣西有肥累城宋本宋殘本淳熙本岳本足利本西下有南字案郡國志引注亦作西南

原伯絞周大夫宋本此節正義在注文郊周地之下

過將去成景之族閩本監本景下衍公字是也

以功加三命毛本功誤至

季悼子至命爲卿宋本以下正義十九節揔入小聞之節注下

著位次宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本閩本監本毛本作著此本誤者今改正宋殘本位作仁非也

故以攸爲懸之貌也宋本之上有危字是也

邇身而遠志宋殘本遠作速非也

微以感之閩本監本感誤戒

汛卜吉凶淳熙本卜吉二字誤作旨纂圖本作下亦非

是籌之名也宋本是上有則枚二字是也

今俗該云閩本監本毛本該作語亦非宋本作諺是也○今從宋本

坤上坤下坤宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本足利本作坤下坤上坤不誤

外彊內溫忠也纂圖本閩本監本毛本彊作強注及正義並同

筮遇比爻閩本監本毛本比作此

既和且正信之本毛本信作性非

解此爻辭之意閩本監本毛本意下衍也字

循而行宋本循下有道字是也

供養三德爲善正義引董遇注本爲共養解云盡共所以養成三德也案惠棟云古供字作共董季直本是也訓爲盡共恐未然三德謂黃裳元也注亦誤

黃中至弗當宋本此節在失中德正義之前

可如此筮之言吉也閩本監本如作知

南蒯目其家遷適費宋本宋殘本淳熙本岳本足利本遷作還不誤

杞世所謂狗杞也此本狗字模糊據宋本補淳熙本岳本纂圖本閩本監本毛本作枸

子男子之通稱沈彤云通當作美

言從巳可不失今之尊宋本宋殘本岳本巳作已不誤

杞枸檵閩本監本檵誤𢷖

蒯君云宋本監本毛本君誤若

服虔云已乎閩本監本乎誤矣宋本已乎重與傳文合

潁水之尾在下蔡宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本蔡下有西字

司馬督宋殘本淳熙本督作𣈉石經督字下半殘缺釋文作裻云本亦作𣈉案五經文字云裻音𣈉則石經必作𣈉不作裻也惠棟云裻與𣈉通說文云裻背縫莊子養生主云緣𣈉以爲經亦謂背縫也方言云繞䋸謂之𧞶裺郭氏云衣𣈉脊也

注秦所遺羽衣宋本以下正義十四節揔入仲尼曰節之下

冒雪服之閩本監本毛本冒作冐非服閩本誤復監本誤腹毛本誤羽

執鞭以出諸本作鞭釋文云或革㫄作更者五孟反非也

青出交州宋本青下有羽字是也

似燕紺色宋本燕作鷰字按唐人作燕鳥字多如此

子革鄭丹監本革誤草

王見之去冠被按襄十四年正義引作去皮冠以意增字耳

與呂級釋文云級本又作汲岳本足利本作伋案六經正誤云呂級興國本作汲尚書作伋姑兩存之

姑洗之鐘宋本閩本監本毛本鐘作鍾

篳路藍縷纂圖本毛本足利本藍作籃案史記作蓽露藍蔞徐廣曰案服虔云蓽露柴車素大路也藍蔞言衣敝壞其蔞藍藍然也是徐廣所見服氏本亦作藍山井鼎云作藍恐非誤也

以事天子宋殘本事字以下全缺

一曰昆吾宋本閩本監本毛本有一字此本空缺今據補

登此昆吾之虛閩本監本毛本虛作墟

使僕夫子晳問於范無宇曰閩本晳誤晢諸本作問此本誤門今訂正

豈不使諸侯之惕焉案國語楚語之下有心惕二字

但古今諸儒古字據宋本補閩本監本毛本亦脫

工尹路請曰石經初刊有工字後磨去故此行九字

君王命剝圭以爲鏚柲釋文亦作柲閩本監本毛本誤秘閩監本注同毛本注作柄尤非又按鏚者戚之俗字戚者戉也戉者大斧也

斧柯長三尺毛本柯誤何

析父謂子革石經析字磨改革字以下一行計九字

以斬王之淫慝足利本斬作斷與釋文合

三墳三王之書宋本王作皇

各以意言無正驗宋本言下有皆字

故云皆古書名監本毛本名下衍耳字

昔穆王欲肆其心案家語作昔周穆王李善注赭白馬賦引無昔字有周字陳樹華云疑作昔周穆王葢楚亦有穆王子革對楚子言故加周字此非引書者以意增改也

祭公謀父作祈招之詩正義曰賈逵云祈求也昭明也馬融以圻爲王圻千里據此則賈逵本作祈昭馬融本作圻昭也

王是以獲沒於祗宮釋文沒作歿祗宮家語作支宮祗宮在南鄭見竹書紀年顧炎武惠棟並引之也按祗與支音同古音之十六部今音之五支也傳作祗語作支正是一字

形民之力家語形作刑惠棟云古刑字皆作形段玉裁云形同型型法也謂爲之程法以用民之力而不太過也杜注得之型古通作刑亦作形正義云作器而制其模謂之爲形正謂形即型也

去其醉飽過盈之心正義亦作盈毛本誤淫

常從王行毛本常誤當

依此形模監本毛本此作其

謂之爲形今代猶名焉此本形今誤飛令據宋本閩本監本毛本訂正

有嗜慾當以禮義齊之宋本有上有身字嗜作耆下同

今刊定云閩本監本毛本刊誤劉

附釋音春秋左傳注疏卷第四十五

春秋左傳注疏卷四十五挍勘記止