重栞宋本左傳注䟽附挍勘記

春秋左傳注疏卷三挍勘記

阮元撰盧宣旬摘錄

附釋音春秋左傳注疏卷第三隱三年盡五年

經三年

己巳日有食之釋文食如字本或作蝕音同案詩日有食之漢書劉向傳引作日有蝕之是蝕與食通

或有頻交而食者各本作頻此本誤三今訂正

令月來及日宋本令作今不誤

是過半校二十九分也閩本校誤零

知其不可知也宋本下知字重是也

或有頻交而食者各本作頻此本誤雖今訂正

襄二十二年宋本下二作一不誤

食無常月各本作食此本誤木今訂正

當陽量之月閩本監本毛本量作長宋本作盛是也

故有伐鼓用幣之事各本作用此本誤周今訂正

其日食例各本作日此本誤衣今訂正

厤紀全差宋本作全廢

會稽都尉劉洪此本實闕劉字閩本同據宋本監本毛本補

漸益詳密宋本詳作微

故漢朝以來閩本監本毛本朝作興宋本作初

皆一百七十三日有餘而始一交會浦鏜正誤皆下增以爲二字

不可謂之錯誤世考之厤術監本毛本世作也

則自有頻食之理宋本自作日不誤

言日不言朔各本作朔此本誤明今訂正

食晦夜也浦鏜云食晦夜三字本作夜食

即傳其僞以懲臣子之過也岳本懲下有創字與正義合

典禮下曰宋本典作曲是也

無葬者皆顯言其謚閩本監本毛本無作凡字按此說杜注之例無字是也

明日月闕否各本作闕此本誤開今訂正

且虛實相生段玉裁挍作實虛相生

隨而長之監本毛本長作表非

言其與己異氏也閩本監本毛本異氏誤倒

魯不共奉王喪各本作共此本誤其今訂正釋文云共本又作供

注武氏至釋名各本名作也下有○此本誤脫

故來赴以名岳本脫來字

或曰濟北盧縣故城西南濟水之門淳熙本濟誤齊

癸未葬宋穆公史記鄭世家漢書古今人表作繆公禮記喪服小記序以昭繆鄭氏注繆讀爲穆聲之誤也陳樹華云凡謚法曰穆者史漢多作繆葢古字叚借也

曰寡君不祿閩本監本毛本君作人非也

則不曰薨閩本則作故

傳三年

不赴於諸侯石經宋本淳熙本岳本足利本於作于下哭于祔于毛本竝改於纂圖本作祔于

既葬日中自墓反虞於正寢宋本墓誤基淳熙本作暮亦非

今聲子三禮皆闕宋本子作君案正義作子監本此處模糊重脩監本誤于

既封有司以几筵舍奠於墓左宋本墓誤基

反日中而虞閩本監本毛本反作及

唯卒葬兩事而已監本毛本兩作故

必有闕一事則變一文宋本一事作二事

故不稱夫人閩本監本毛本故作則

初死乃赴宋本監本毛本乃作即

順記之先後爲文也宋本監本毛本記作經不誤○今依訂正

課行一事則其此三文宋本亦作課閩本監本毛本作果下同其各本作具是也○補其今改具

定姒之傳浦鏜云姒氏誤定姒

不須辟孟子也毛本孟作仲不誤○今依訂正

則尊得加於臣子宋本得作德誤

亦仕王朝宋本仕作任非

王欲分政於虢毛本於作于非

鄭公子忽爲質於周說文注引春秋傳曰鄭大子曶案曶與忽古今字論語仲忽漢書古今人表作仲曶

麥禾皆未熟宋本熟作孰疏同陳樹華引博雅音云憲案說文解字从丮𦎧即孰字也與孰誰之孰無異唯玉篇孰字加火未知所出

苟有明信詩采蘩正義引作明德

澗谿沼沚之毛釋文沚作畤云本又作沚疏云沚與畤音義同

蘋蘩蕰藻之菜詩采蘋正義引作蘊藻文選蜀都賦注引同宋張有復古篇以蘊爲薀之俗體

蘋藻言菜之薄山井鼎云蘋作蘊

然則谿亦山間有水之名宋本無則字是也

小渚曰沚陳樹華云南宋本渚作陼按今本爾雅作陼釋文云陼字又作渚

周禮宅不毛謂宅內無草木也閩本草木作蓱水非

陸機毛詩義疏宋本毛本機作璣按嘉定錢大昕云古書機與璣通馬鄭尚書璿璣字皆作機隋書經籍志烏程令吳郡陸機本從木㫄元恪與士衡同時又同姓名古人不以爲嫌也自李濟翁資暇集強作解事謂元恪名當從玉㫄晁公武讀書志承其說以或題陸機者爲非自後經史刊本遇元恪名輒改從玉㫄予謂考古者但當知艸木疏爲元恪撰非士衡撰若其名則皆從木而士衡名字與尚書相應果欲依今本尚書何不改士衡名邪

可糝蒸爲茹宋本蒸作烝是也下同

說文曰薻水草從月從水巢聲宋本同諸本薻作藻案說文薻云或从澡月字宋本作卄是也

或作藻從藻宋本閩本從藻作從澡是

莖大如著宋本著作箸是也

煑熟捼去腥氣宋本熟作孰

貟曰筥宋本淳熙本岳本足利本貟作圓釋文同案詩召南采蘋傳作圓曰筥說文𥴧字注云圜曰𥴧圜與圓通𥴧即筥字義與毛傳同也

注方曰至曰錡宋本以下正義四節揔入昭忠信也注下

此皆毛詩傳鄭箋之文也宋本作詩毛傳不誤浦鏜正誤云鄭箋之三字衍文

潢汙停水岳本作渟水案渟通作停

注潢汙至流潦閩本汙誤音

故言二國宋本言作云

采蘩采蘋淳熙本蘩誤蘋

泂酌上傳所言皆有彼篇之事補此本上傳誤主簿彼誤反今依各本訂正

雖薄物皆可爲用纂圖本毛本可爲誤倒

武氏子來賻毛本賻誤則

與夷宣公子即所屬殤公毛本誤倒作即宣公子

若弃德不讓閩本監本毛本弃作棄石經避唐太宗諱作弃

使公子馮出居於鄭石經宋本淳熙本纂圖本毛本於作于是也

辟殤公也淳熙本公也誤作八月

公子馮不帥父義毛本帥誤出

百祿是荷宋本荷作何注同釋文亦作何云本又作荷案詩作何字作何字則與說文字義合凡作荷者皆字之假借也

言成湯武丁宋本成作殷是也

今穆公示殤公亦得其冝宋本示作立是也

爲宣公之禍宋本禍作過是也○今依訂正

是風吹之隊濟水宋本閩本監本毛本隊作墜

溢爲荣宋本閩本監本毛本荣作滎亦非案當作熒周禮職方氏注引作泆爲熒也今熒作滎衞包所改

癸未之前三十三毛本三十作二十非也

此太子不敢居上位故常處東宮案此字衍文諸本所無

案史記十二年諸侯年表宋本無上年字是也毛本記誤計

或可據知象宋本監本毛本知作易不誤考文作見

故太子在東也宋本東下有宮字

又娶于陳宋本以下正義二節在莊姜以爲已子注後

魯隱公之立年也宋本立作元是也○今依訂正

其娣戴嬀生桓公莊姜以爲巳子監本毛本娣字誤作𡛷巳子石經岳本作已子是也

石碏諫曰漢石經公羊殘碑碏從足作踖

淫謂耆欲過度宋本耆作嗜正字耆假借字

邪是何事能起四過毛本作四禍非也

降而不憾憾而能眕者鮮矣釋文憾本又作感說文云感動人心也俗加立心說文所無陳樹華云釋文以憾爲正反以感爲一作之字

經四年

武王克殷求禹之後按釋例作武王克紂求禹後

自哀公以下二世十三年而楚滅杞按釋例杞作之

應劭曰宋本劭作邵下並同按邵高也應字仲遠高遠義相近改作劭非也

淳于國之所都浦鏜正誤于下有公字

六年春寔來雖知其國必滅宋本寔作實

疑似并之宋本監本毛本疑作杞是也

若然淳于爲杞所并宋本若作雖

若取邾取鄟之類是也宋本邾作邿是也○今依訂正

上言伐下言取者宋本監本毛本下誤不

戊申衞州吁弒其君完毛本戊申誤庚戌釋文弒本又作殺同音試陳樹華云弒殺二字經傳互出凡釋文作殺分注中無本又作弒之文而石經及諸刻本並作弒各本注同獨與釋文異者要是傳本不同陸氏未載及一作某字耳舉此可以例推今皆仍其舊但爲標出不更改從釋文凡適嫡禦御等字放此段玉裁曰凡敘其事曰殺正其罪名曰弒弒者聖人正名定罪之書法而三傳紀事多用殺字後人轉寫經傳多致淆亂冝以此義求之

戊申三月十七日宋本三月上有在字

注云稱君毛本注作杜非

言眾所共絕也毛本言作君非

而文當族處春秋書族以否閩本處作據以作與

釋例曰閩本例誤案

楚殺得臣與冝申賈氏皆以爲陋毛本冝作夷非

未必是二月之日閩本監本毛本二作一誤

二月壬辰朔宋本二作三不誤○今依訂正

經有比類故知此亦同之閩本監本毛本比作此非

諸侯未及期毛本及誤必

克期聚集浦鏜正誤克作剋

此婦呼夫共朝重脩監本呼作乎非也

魯之卿佐岳本魯作國連上文而己爲句案岳本是也他本己誤巳

案鄭伯使宛來歸祊重脩監本案誤裳宛毛本作完亦非

則己之事佐被貶宋本閩本監本毛本事作卿

魯人出會他國此本人出會他國五字模糊據宋本補閩本監本毛本人出作之盟非也

不可發首言我人故也閩本監本毛本首作例

不在天子弒君取國閩本監本毛本弒作殺

即君臣之分定宋本監本毛本分下有巳字

亦成君同義者宋本監本毛本亦下有與字

至高平鉅野縣入濟彼濮與此名同實異毛本脫彼濮二字

傳四年

夏公及宋公遇于清纂圖本閩本監本毛本宋公作宋人非

終始二十矣宋本十下有年字是也

夫州吁阻兵而安忍陳樹華云文選西征賦注引杜注阻恃也又辨亡論引傳文并注同

恃兵則民殘民殘則眾叛淳熙本脫民殘二字

阻兵而安忍宋本此節正義在必不免矣之下

阻恃諸國之兵以求勝宋本作阻訓恃也恃兵以求勝考文同

弗戢將自焚也石經宋本岳本閩本戢作戢案說文五經文字戢在戈部

故書至疾之也宋本此節正義在注時鄭不車戰之下

公子不許宋本監本毛本子作亦是也○今依訂正

以州吁不安諮其父淳熙本諮作𧫎

王覲爲可宋本此節正義在其是之謂乎注下

老夫耄矣釋文耄作𦒷石經初刻作耄改亦作𦒷字按𦒷者隸省也

陳人執之而請涖于衞石經宋本淳熙本于作於

石碏使其宰獳羊肩涖殺石厚于陳君子曰石蜡純臣也石經初刻脫其字自其宰至曰石字一行計十五字皆重刊

明小義則常兼子愛之宋本淳熙本岳本足利本常作當是也

宣公即位宋本此節正義在眾也之下

經五年

公矢魚于棠史記作觀漁于棠漢書五行志亦作漁此古字叚借也說文有魚有漁

今高平方與縣北有武唐亭魯侯觀魚臺史記正義引杜注唐作棠魚作漁釋例亦云唐即棠本宋地

其實觀魚而書陳魚者此本作貴閩本監本毛本作責亦非宋本作實是也○今從宋本

故書羽淳熙本羽作與非

杜於此不解初義閩本監本毛本杜作度誤

婦人法不當謚毛本婦作非誤

羽則非當所書閩本監本毛本當所誤倒

宗人視之案禮雜記宗人視之今監本禮記譌作祝非也宋本注疏不誤此疏作視是也

血流于前監本毛本血流誤倒

食其節者言其貪狼故曰賊也毛本狼作狠非案詩正義引李巡云作食禾節者下其根亦作禾根

大夫書卒不書葬閩本監本毛本脫下書字

弔喪問疾人道之常宋本道作君

傳五年

臧僖伯諫曰漢書五行志僖作釐古今人表亦作釐案僖與釐通

僖謚也纂圖本閩本監本毛本僖誤伯

亂敗之所起纂圖本毛本敗作政非也

觀魚者宋本以下正義十四節揔入且言遠地也注

正義曰說文云漁捕魚也宋本閩本監本毛本漁作魚

即取財以飾軍國之器是也毛本取誤此

秋獮冬狩釋文云獮說文作𤣐

曲辨妄生宋本辨作辯

明帝集諸學士作白虎通義案困學紀聞云章帝會諸儒於白虎觀正義謂明帝誤

因穀梁之文爲之生說毛本生誤主

擇其懷任者也浦鏜正誤其疑去盧文弨挍本作擇去其懷任者也

整眾而還纂圖本毛本整作振非

三年而復爲禘祭監本禘誤諦

軍之資實唯有車徒器械閩本監本毛本唯作雖非也

說文云械器之揔名毛本械器誤倒

二注並云軍器宋本監本毛本器作實

不言車徒宋本不上有軍器二字

軍吏諸軍帥也監本毛本帥作師案唐人帥多作𰏙既又譌師

眾屬軍史宋本閩本監本毛本史作吏

王建大常閩本監本毛本王誤如

道車載旞閩本監本毛本車作居旞作𣄚並誤

凡頒旗物閩本監本毛本物作所非也

大閱備軍禮而旌旗不如出軍之時閩本監本毛本次軍字誤作師

等列行伍淳熙本伍作任非也

以其小異閩本監本毛本小作少非

凡祭祀共其魚之鱻薧監本毛本其誤共

小鳥小獸浦鏜正誤鳥作禽

則公不射何焯挍本公改君非

川澤之實謂蔆芡魚蟹之屬毛本蔆作菱案蔆通作菱

彼以時魚絜美閩本監本毛本絜作潔○按今人用潔漢注唐石宋槧皆用絜近人則盡加水㫄非也

僖九年傳曰毛本九誤元

謀鄫且東略也閩本監本毛本鄫誤魯

若國竟之內閩本監本毛本竟作境俗字

僖伯稱疾不從顧炎武云石經疾誤作侯案石經此處闕顧炎武所據乃謬刻也

釋詁云閩本監本毛本云作文非也

注曲沃至國縣宋本此節正義在注隨晉地之下

燮父改之曰晉燮父孫成侯閩本監本毛本燮改爕

注南燕至燕縣宋本此節正義在不可以師句下

唯莊二十年燕仲父見傳耳閩本監本亦脫年字據宋本毛本補

北制鄭邑毛本北誤此考文云此作北足利本同案北字亦誤

敗燕師于北制毛本北制誤倒

而立哀侯于翼宋本脫于翼二字

注萬舞也宋本以下正義五節揔入公從之節注下

節其制而序其情宋本淳熙本足利本序作敘

離音絲宋本離作离下同

使不薀結也閩本監本毛本蕰作蘊

魯唯文王周公廟得用八纂圖本閩本監本毛本唯作惟下唯在同

詳問眾仲因明大典宋本淳熙本岳本足利本重眾仲二字是也

其後季氏舞八佾於庭知唯在仲子廟用六淳熙本庭作是唯誤雖

昔者周公旦有勳勞於天下閩本監本毛本下誤子

他公之廟毛本他誤也

公則仍用八也閩本監本毛本仍作因

注諸侯至不聽宋本此節正義在注加命服之等之下

是隱公之親叔父也閩本監本毛本親作稱非

此注自言臣之大法耳宋本監本毛本言下有呼字

附釋音春秋左傳注疏卷第三止

春秋左傳注疏卷三挍勘記