重栞宋本左傳注䟽附挍勘記

春秋左傳注疏卷三十一挍勘記

阮元撰盧宣旬摘錄

附釋音春秋左傳注疏卷第三十一襄十年盡十二年石經春秋經傳集解襄二第十五岳本襄字下增公字並盡十五年

經十年

柤楚地淳熙本柤誤相惠棟云柤是宋地非楚地也晉楚方爭而與諸侯會於其地必無是理也案京相璠云柤宋地今彭城偪陽縣西北有柤水溝去偪陽八十里東南流逕偪陽縣故城東北又南亂於沂而注於沭謂之柤口城此云楚地乃轉寫之誤或以昭六年注柤鄭地當之其說更非

遂滅偪陽釋文云偪徐仙民音甫目反本或作逼惠棟云徐音是也漢書古今人表有福陽子案注云妘姓師古曰即偪陽也穀梁作傅陽郡國志云傅陽有柤水引經文亦作福並音之轉耳石經及諸刻本皆作偪

今彭城傳陽縣也宋本岳本纂圖本監本毛本傳作傅不誤閩本作偪

鄢鄶路偪陽也毛本鄶誤鄫

齊世至滕上閩本監本毛本世下增子字

用天子既命以爲之嗣也宋本用作明與鄭注合

爲盟主所尊監本主作王非也

戍鄭虎牢監本戍誤戊石經虎作{虎-几+丿}避所諱

各受晉命戍虎牢淳熙本各誤名監本戍作戊亦非下同

傳十年

光從東道與東諸侯會遇纂圖本監本毛本光作先非也

士莊子曰惠棟云服虔本作士莊伯見太平御覽石經及宋刊本皆作子

郰人紇抉之惠棟云酈元引作鄹人論語同案郰字古或省文从取說文曰郰魯下邑孔子鄉从邑取聲

百人爲隊文選東都賦注引作百人爲一隊案各本無一字李注以意增也

庫人爲車宋本監本毛本庫作車

隊則又縣之石經隊作墜案碑土字後加

余恐亂命淳熙本余誤命

牽帥老夫文選李注謝宣遠荅靈運詩引帥作率案帥率字通

言其因會以滅國監本滅作烕誤

本謀氏行兵閩本氏作戌監本作戊毛本作戍並形相近而誤宋本作伐是也○今從宋本

是九其從會行也監本毛本九作究亦非宋本作尢不誤○今從宋本

經典言樂殷爲大護盧文弨挍本樂殷作殷樂

或可禱桑林以得雨儀禮經傳通解引亦作可閩本監本毛本作曰非是

注禘三年大祭則作四代之樂別至樂侯宋本無年大祭則作四代之樂別十字樂侯監本毛本作侯樂與注文合宋本同

禘者敬鄰國之賔宋本無禘者二字齊召南亦以二字爲衍文是也

下管象閩本監本毛本管上有而字與祭統合

言具天子樂也宋本淳熙本岳本監本足利本具作俱是也

師樂師也宋本淳熙本作師帥也與釋文正義皆合案鄭注周禮地官云師之言帥也是也

旌夏大旌也案後漢書馬融傳廣成頌注引大旌作大旗

舞師樂人之帥閩本監本毛本帥作師非也

以偪陽子歸獻于武宮淳熙本于作於

謂之柏人也閩本監本柏作栢

掌邑大夫宋本掌下有霍字

生秦丕茲釋文云一本作秦不茲家語秦商字不慈案丕不經典中每多互用

言二父以力相尚宋本纂圖本監本毛本二作堇段玉裁曰作二者是也下文秦㔻茲仲尼爲二子則秦堇父郰人紇爲二父二父以力相尚事見上文韓文公書張中丞傳後云兩家子弟才智下不能通知二父志亦爲妄人改作二賢

以德相高纂圖本閩本監本毛本高誤尚

楚子囊鄭子耳伐我西鄙石經宋本淳熙本岳本伐作侵不誤

大夫冝賔之以上卿宋本淳熙本岳本纂圖本監本毛本夫作子是也

已酉師于牛首宋本纂圖本閩本監本毛本于作於石經淳熙本作于

爾車非禮也石經車下㫄增多字惠棟云案注當有多字也按云非禮故注以猶多釋之非傳文本有多字也凡石經㫄增之字皆淺人惑於俗本所爲

公子媐釋文云媐本亦作熙宋本淳熙本足利本作熙字按媐字見說文女部說樂也

先臨尸而追盜淳熙本作追賊宋本作逐賊案陳樹華云上傳云帥賊以入盜即賊也傳言追盜故注以逐賊釋之宋本是也

還鄭而南釋文曰還本又作環惠棟云案鄭注士喪禮云古文環作還哀三年傳道還公宮同公羊傳云以地還之也又云師還齊侯按還環古今字

子矯曰案石經此處刓缺顧炎武云蟜誤矯所據乃王堯惠謬刻也諸本前後皆作蟜是也

霄涉潁石經宋本岳本纂圖本監本毛本霄作宵案張猛龍碑霄作{帀/八/月}蓋字形之小誤後遂因{帀/八/月}而譌作霄岳氏之九經三傳沿革例曾辨霄字之譌而未詳其致誤之由

我實不能禦楚釋文作能御淳熙本重我字非也

又不能庀鄭[補]各本庀作庇

今伐其師顧炎武云石經今誤令案石經此處缺所據乃謬刻也

右助宋本淳熙本岳本足利本助下有也字

篳門閨竇之人釋文閨本亦作圭案文選李注謝元暉拜中軍記室辤隨王牋引作篳門圭竇玉篇云蓽亦作篳惠棟云說文引作篳門圭窬康成禮記注篳門荊竹織門也圭窬門旁窬也穿墻爲之如圭矣玉篇亦引作窬窬竇古音同部字

使世守其職淳熙本脫守字

是七從之㫃宋本從作姓不誤

故其字從旌旗者宋本旌旗作㫃㫃是也

其能來東底乎石經宋本岳本作厎乎釋文同

不勝其富此節正義宋本在注文師旅之長皆受賂句下

則何謂正矣石經何字殘缺釋文云何或作可誤也陳樹華云古文可爲何字之省文按古人語急可謂猶言何可謂也

正者不失下之直閩本監本此七字誤作正義正上脫注字

所左亦左之石經上左字殘缺淳熙本作右非也

周禮卿士職云宋本卿作鄉是也

經十一年

杜見其以三改二閩本監本毛本改作以二改三按以三改二謂以今之三改昔之二亦通

此四月四卜宋本閩本監本毛本並作卜此本誤十今訂正

巳未同盟于亳城北石經宋本岳本巳作已是也公羊穀梁亳作京公羊疏云穀梁與此同左傳經作亳城北服氏之經亦作京城北乃與此傳同之也惠棟云案亳城當依服氏作京京鄭地在熒陽隱元年傳謂之京城是也

傳十一年

軍多則貢事監本毛本事下衍多字閩本初刻亦無後擠增宋本事作重不誤

膏肓何休以爲左氏說云監本毛本肓作盲非案膏肓何休當作何休膏肓各本誤倒

故先言之宋本言作告是也

若爲三軍閩本毛本若下衍不字三字宋本作二是也

是僖公之廟門也宋本之廟作廟之是也

壞其軍乘纂圖本閩本監本毛本軍誤車

欲駈使入已岳本纂圖本足利本駈作驅按駈俗驅字古文作敺

唯在力役宋本在作有是也

吾乃與之盟[補]各本乃誤又

毌薀年釋文亦作薀石經薀字改刊初刻作蘊非也

㢡王室岳本纂圖本毛本㢡作獎注同

名山名川石經初刻作大川改刻名

彼方雖不言盟宋本方作文不誤

鄭云神監之宋本云下有明字是也

於是晉爲盟主盧文弨挍本是作時

乃不自數毛本自誤目

俾失其民釋文云俾本又作卑陳樹華云釋文前以卑爲正以俾爲一作之字此又以卑爲一作之字疑傳寫之誤

隊命亡氏石經隊作墜

則稱行人者宋本者作若

是經繆監本毛本繆改謬

服虔見下有鐘鎛師磬宋本監本毛本無師字是也

鐘師鎛磬師宋本鎛下有師字不誤

然則鄭人以師茂師慧賂宋者宋本茂作茷是也

數射筭毛本筭作算下並同按說文作筭者今之筭籌也作算者數也用字之例當於具數字作算筭籌字作筭而唐石宋槧多用筭少用算者音同而義近之故也近刻則多用算

杜本軘十五乘臧禮堂云杜訓淳爲耦耦爲十五則三十乘故下云更以他兵車七十乘共爲百乘是杜本當作淳不作軘也

歌鐘二肆岳本鐘作鍾注同注內懸鐘鐘字釋文作鍾陳樹華云今傳文依石經注依宋本俱作鐘字前後一例也

單爲半此宋本此作也是也

故但解鐘數監本毛本數作磬非也

各三十二枚也閩本監本各作名非也

鎛磬皆樂器纂圖本毛本器作名非也

八年至之和宋本此節正義在無所不諧注下

九年會于戲五也浦鏜正誤會作盟是也

諧亦和也此句下閩本監本有○毛本無○而九合諸侯至會蕭魚五十二字皆以釋文誤作注

樂只君子淳熙本閩本足利本亦作只與詩合下同石經宋本岳本纂圖本監本毛本作旨

書曰居安思危惠棟云周書程典作於安思危楚策虞卿謂春申君曰臣聞之春秋於安思危所謂春秋即左傳也虞卿傳左氏春秋於鐸椒轉授荀卿然則傳文居安當作於安案居於音相近

公曰子之教敢不承命抑微子石經子之子字起微子微字止此行只九字初刻似尚多一字

禮大夫有功則賜樂監本此節注下脫疏字

士魴禦之淳熙本岳本禦作御釋文亦作御

經十二年

春王二月石經宋本淳熙本岳本足利本二作三不誤

夏晉侯使士魴來聘公羊魴作彭何休解云考諸正本皆作士魴作彭者誤矣

秋九月吳子乘卒案傳作吳子壽夢卒十年正義引服虔云壽夢發聲吳蠻夷言多發聲數語共成一言壽夢一言也經言乘傳言壽夢欲使學者知之也錢大昕云乘壽皆齒音當讀如疇與乘爲雙聲夢古音莫登切與乘爲疊韵併兩字爲一言孫炎制反切蓋萌芽於此

傳十二年

公能休禮閩本監本毛本休作體亦誤宋本作依是也○今訂從宋本

張帷而哭之耳監本帷誤帳

同族於禰廟淳熙本廟作朝誤也

爲邢凡蔣茅胙祭釋文云案富辰所稱邢在蔣下今傳在凡上未知何者爲是

師于楊梁石經宋本淳熙本楊作揚注同郡國志梁國下有陽梁聚引傳文作楊案廣雅云楊揚也詩王風揚之水釋文云或作楊二字古多通用

故曰若如人齊召南云而訛作如案而如也注正以如釋而

言非適世也宋本淳熙本岳本纂圖本監本毛本無世字是也

及姑姊妹此節正義宋本在先守某公之遺女若而人下

父之𡛷妹曰姑𡛷妹曰三字模糊依閩本監本毛本補宋本曰作爲與釋親合

然則古人謂姑爲姑𡛷妹若父之𡛷爲姑𡛷妹若父三字模糊依閩本監本毛本補宋本若作蓋是也

梁有節姑妹案下文取其兄子則姑妹是矣而列女傳妹作𡛷疑今列女傳誤釋隸載武梁祠堂畫像亦作姑𡛷

王使陰里逆之補毛本逆作結是也案十行本初刻是結字後改誤逆

附釋音春秋左傳注疏卷第三十一

春秋左傳注疏卷三十一挍勘記