重栞宋本左傳注䟽附挍勘記

春秋左傳注疏卷三十八挍勘記

阮元撰盧宣旬摘錄

附釋音春秋左傳注疏卷第三十八起二十七年盡二十八年

經二十七年

宋爲主人淳熙本人作故非也

故經唯序九國大夫淳熙本唯誤進

陳于晉會常在衞上足利本後人記云晉會異本作盟會

甯喜至從赴宋本以下正義二節揔入衞侯之弟節注下

於當誅宋本於下有法字是也

不以弒君之罪討之故言追也浦鏜正誤云罪當時字誤

書弟則示兄曲也閩本監本毛本示作是

其君民食於深宮[補]案民當作眠

宋衞吾匹不視邾滕閩本監本視作是非也

冬十有二月乙卯朔石經宋本宋殘本淳熙本岳本足利本卯作亥不誤

非十二月也毛本十作一非也

傳二十七年

傳使烏餘具車徒宋本毛本無傳字以下正義二節宋本揔入諸侯是以睦於晉注下

烏餘以眾出石經宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本監本毛本足利本以下有其字是也

皆取其邑而歸諸侯是以睦於晉案劉炫云晉宋古文皆不重言諸侯正義曰定本重有諸侯今石經及諸本皆重諸侯二字細玩傳文當以使諸侯至皆取其邑而歸爲句下文諸侯是以睦於晉爲句若此處重諸侯字則文理有碍然則晉宋古本是定本非也

祗成惡名止也宋殘本祗作祇纂圖本監本毛本作祗亦非宋本作衹與石經及宋刻釋文合

衹適也淳熙本誤入上注恐伐之未必勝之句下按唐人衹適也其字衣旁廣韻玉篇皆然

父子死余矣顧炎武云石經余誤餘按石經不誤

注獻公所殺宋本監本毛本公下有至字以下正義五節宋本揔入乃使文子爲卿注下

夏免餘復攻甯氏顧炎武云石經餘誤余案石經此處刓缺所據乃謬刻也

納我者死釋文納作內云本又作納

注稅即至言終身宋本監本毛本無言字

服之輕者宋本服上重稅服二字

杜以言義不通宋本言作其是也

大夫稼家閩本監本毛本稼作之亦非宋本作稱是也

財用之蠹葉抄釋文蠹作𧓜云本亦作蠹注及正義同

蠹害物之虫宋本宋殘本淳熙本岳本虫作蟲不誤正義放此

注蠹害物之虫宋本以下正義十七節揔入盟于蒙門之外注下

蝎木蟲也宋本木下有中字

楚亦許之如齊齊人難之陳文子曰晉楚許之石經楚字起之字止分作二行行九字初刻似齊下多一字晉楚二字之間亦多一字

則固擕吾民矣石經宋殘本岳本擕作𢹂

以爲此享多文辭宋本閩本監本毛本作文此本誤人今訂正

禮有定式監本毛本定作足誤也

丁卯宋戌如陳宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本監本毛本宋下有向字是也石經初刻向上有宋字後刊去故向字一行九字案錢大昕云上文巳書向戌此不當更言宋石經刊去是也

不能服而使之纂圖本服作復非也

子木使馹謁諸王石經此處刓缺閩本監本毛本馹作驛非也注文同

戊寅左師至淳熙本左誤反

陳孔奐蔡公孫歸生至石經及諸本作奐毛本誤渙

此藩籬爲軍者宋本此下有以字是也

是棄其所以服諸侯也石經及諸刻本作所淳熙本誤信

與宋致死岳本無此四字沈彤云此疑因疏文誤增舊本無之

晉獨取信淳熙本取作旺誤

則貢賦重淳熙本貢作真非是

但叔孫彊直閩本監本彊作疆非也

辛巳兮始結盟閩本監本毛本兮作乃亦非宋本作方是也○今從宋本

反魯復請宋本復作覆

而乃校計公言是非毛本校作較

楚爲晉細淳熙本纂圖本監本毛本爲作謂非也

欲推使楚主盟淳熙本纂圖本欲作故非也

路堵父爲客浦鏜正誤路作露與國語合

公與燕宋本與下有卿字是也

無愧辭釋文愧作媿按依說文則當作媿

注五君謂文襄靈成景宋本此節正義在不可與爭句下

晉語訾祏對范宣子曰閩本監本祏作祐非也

諸侯無二心監本二字脫上畫考文云二作貳按明道本國語作二

及爲元師宋本閩本監本毛本師作帥按作師是也國語作及爲成師唐固注云爲成公君師此元字亦當爲成字之誤

晉荀寅遂如楚涖盟閩本監本毛本亦誤作寅宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本足利本作盈與石經合

鄭伯享趙孟于垂隴淳熙本于作子非也

請皆賦以卒君貺李善注荅東阿王書請下有詩字似以意增也

注鶉之至君也宋本以下正義五節揔入不亦可乎句下

牀笫之言淳熙本笫作第並非下同

曰既見君子山井鼎云足利本後人曰上補又字非也

中心藏之山井鼎云二本後人改藏作臧案作臧是也

不亡族也閩本監本毛本亡作忘非也

故能受天之祜宋殘本閩本祜作祐按釋文作祜

匪交匪敖山井鼎云後人改匪交作彼交不知據何本案王念孫云匪即彼也說詳廣雅疏證五下

謂賦蟋蟀曰纂圖本曰上衍詩字

即不淫也宋本即不上重無荒二字

民皆愛之皆字此本空闕據宋本閩本監本毛本補

宋左師請賞宋本閩本監本毛本此節經文及注在正義不亦可乎之後

注欲宋君稱功無之邑也閩本無作至宋本監本毛本作欲宋至邑也以下正義三節宋本揔入向戌之謂乎注下

自以爲巳免死也宋本巳作己下同

而子求之石經宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本監本毛本求下有去字閩本初刻無後刓擠

以誣道蔽諸侯石經及諸本作蔽釋文云服虔王肅董遇並作弊案正義云董遇王肅本皆作蔽謂以誣人之道掩諸侯也與陸氏異惠棟云敝與弊通昭十四年傳云叔魚蔽罪邢侯周禮大司寇職云以邦成弊之鄭眾曰弊之斷其獄訟也服虔又作斃字異而音義實同也

服虔曰斃踣也一曰罷也則知服本作斃閩本監本毛本上斃字改敝下改弊案斃踣也本爾雅釋詁文

左師辭邑淳熙本師作帥

何以恤我我其收之石經初刻收誤牧後改刊惠棟云頌云假以溢我說文及廣韻引詩云誐以謐我誐與何音相近伏生尚書云惟刑之謐哉古文作恤恤慎也故毛傳亦訓溢爲慎今傳作恤與毛傳義合或古謐溢字通鄭氏訓爲盈溢失之杜氏訓恤爲憂尢誤說文云誐嘉善也毛傳訓假爲嘉義亦同案段玉裁云莊子書以言其老洫也陸德明云洫本亦作溢同音逸然則恤與謐洫皆同部相假借

收取也岳本也誤之

東郭姜以孤入纂圖本監本毛本姜作彊誤也

曰棠無咎石經宋本宋殘本無作无與釋文合惠棟云无見衞宏古文竒字今易无咎字皆從此

注有惡疾也宋本以下正義三節揔入慶封當國注下

疾之惡者也宋本疾字上重惡疾二字

苟利夫子必去之考文云宋板之作也非是

使盧蒲嫳帥甲以攻崔氏足利本帥作率

終入於其宮宋本宮誤言

間先人之冢以藏之間諸本作開此本誤宋本宋殘本岳本冢作冢是也淳熙本誤家

必能養民毛本必誤以

申鮮虞來奔纂圖本申作中

以應大止宋本閩本監本毛本大止作天正是也

具依春秋經傳監本閩本毛本具作俱

大凡經傳有七百七十九日監本毛本七十作九十李銳云晉書志作七十宋本是也

經二十八年

以絕位不爲卿淳熙本卿作罪非也

楚子昭卒案史記論衡吉驗篇昭作招

傳二十八年

注梓慎至其事宋本以下正義六節揔入不饑何爲注下

飢寒之不恤監本飢作饑非也

枵之言耗耗虛之意也宋本耗作秏是也○今從宋本

一千七百二十八年浦鏜正誤云一上脫計字從昭卅二年疏挍

以十一除之宋本一作二是也李銳云漢書三統術日積次盈十二除去之○今改作二

而溫無冰淳熙本冰誤{冫𭥚}

而有天時溫煖之葘宋本煖作暖

歲星自淫行天時自溫暖監本行天二字誤倒

蛇乘龍石經初刻虵後改蛇

木位在東方宋本木誤末

枵耗名也石經宋本宋殘本淳熙本閩本耗作秏與釋文合注及正義並同○今訂作秏

虛爲其中監本毛本爲作危非也

飢寒之不恤監本毛本飢作饑非

夏齊侯陳侯蔡侯北燕伯淳熙本脫陳侯二字伯誤地

楚屬也淳熙本屬誤子

今薊縣淳熙本薊誤蘇

注陳侯至薊縣宋本以下正義二節揔入子其勸行注下

從之如志此本如志二字誤作注今訂正

未可忘也顧炎武云石經忘誤志案石經此處刓缺所據乃補刻也

入于鄭鄭伯享之石經此處刓缺淳熙本不重鄭字非也

君使子展迋勞於東門之外而傲案漢書五行志引迋勞作往勞傲作敖下隋敖同釋文於作于

君小國事大國案漢書五行志引傳亦作君小國釋文云古本無小字正義曰晉宋古本及王肅注其文皆如此君國謂爲國君言其爲君之難也今定本作小國案臧琳云案正義知孔本作君國事大國晉宋古本及王肅本並同蓋君國猶言君人正義云君國謂爲國君是也唐定本因君國字古因改君字爲小陸氏更參合古今古作君小國事大國則愈改而愈失其真猶幸有古本無小字一言考之正義爲合而陸氏參合之迹亦不求而自見矣正義標起至君小國小字亦因釋文誤衍也

君小國事大國宋本此節正義在恒有子禍注下

爲三十年蔡世子班弒其君傳淳熙本纂圖本三作二非案班經文作般

吾將使馹奔問諸晉而以告閩本監本毛本馹作驛非也

跋涉山川案儀禮聘禮注云詩傳曰軷道祭也謂祭道路之神春秋傳曰軷涉山川○宋殘本自必使而君君字起至知無能謀也謀字止缺兩葉

今執至敢憚宋本以下正義五節揔入周楚惡之注下

輔爵物以養人宋本毛本爵作嚼

吾乃休吾民矣淳熙本足利本矣作也

禆竈曰石經宋本岳本禆作裨是也

舍不爲壇石經舍上有草字乃重刊增入也正義曰服虔本作墠惠士竒云墠壇二字俱從土而單亶爲聲似古通用案三家詩今文作東門之墠毛詩古文作東門之壇左氏亦古文當作壇爲正

注至敵至郊勞宋本以下正義二節揔入無昭禍焉可也注下

昭其禍宋本昭上有以字是也

因循不廢也宋本因上有言字

宣告後人無怠於德石經後字起一行計十一字人無怠三字改刊

奉行大國之政淳熙本行作其非也

國遷朝焉宋本以下正義十五節揔入其將聚而䃸旃注下

則女亦辟宗閩本監本毛本女作妻非

言彼宗不於處相辟也宋本於下有我字

寢戈親近兵杖淳熙本近作迫

而以其洎饋宋本無而字

子雅子尾怒案惠棟云韓非子云子夏子尾者景公之二弟也夏與雅古字通

使析歸父告晏平仲顧炎武云石經晏誤宴案石經曰字上半猶存炎武非也

不敢洩謀淳熙本洩作淺誤也

文子使召之顧炎武云石經召誤君案石經此處刓缺炎武所據謬刻也

子家慶封字岳本字誤子

幸而獲在吳越毛本在作其誤也十一月乙亥嘗于大公之廟慶舍涖事盧蒲姜告之且止之

石經一字起一行舍字起一行每行計十一字

慶{(𠃊@圭)/大}宋本宋殘本{(𠃊@圭)/大}作奊是也案說文云頭衺骩奊態也從夨圭聲

又此祭慶舍涖事宋本閩本監本毛本作涖此本誤位今訂正

慶氏之馬善驚顧炎武云石經馬誤焉案馬字石經尚存一半炎武所據補刊本也

士皆釋甲束馬監本馬誤焉

國人從旁爲優毛本旁作傍非也

劉輒以爲規閩本監本毛本無劉字

桷椽也宋殘本作椓也非也

盧蒲癸自後刺子之宋本宋殘本岳本刺作剌是也

猶援廟桷動於甍閩本監本甍誤{甍-瓦+凡}淳熙本作薨尢非注同石經初刻亦誤作薨後改正

此是屋上之長林宋本林作材是也

以俎壺投殺人而後死石經初刻人誤之後改正

羣臣爲君故也石經初刻脫也後旁增入是也

言欲尊公室宋本宋殘本淳熙本纂圖本閩本監本毛本作室此本誤宝今訂正

人必瘁石經作𢈼誤也

慶封汜祭岳本作汜釋文同芳劒反案周禮大僕注窆讀如慶封汜祭之汜

取韭菹以偏擩于醢宋本偏作徧按儀禮作辯段玉裁校本擩作㨎云古音耎聲在十四部需聲在四部其音畫然分別後人乃或淆亂其偏旁本从耎者譌而爲需而音由是亂矣說詳說文注

祭飲酒於上豆之間宋本酒作食

穆子不說石經宋本作弗說與釋文合

吳句餘予之朱方淳熙本句作勾宋殘本予作子並非

子服惠伯謂叔孫曰石經叔孫誤倒

善人富謂之賞後漢書方術傳注引作善人富謂之幸

賈在句瀆之丘案二十一年傳云公執子買于句瀆之邱此作賈未知孰是

在襄二十一年宋本宋殘本淳熙本足利本無襄字宋殘本宋本岳本足利本一誤五

與晏子𨚍殿石經宋本宋殘本淳熙本岳本纂圖本毛本𨚍作邶不誤下同○今並訂正

注六十邑宋本以下正義七節揔入皆曰崔子也注下

下云與北郭佐邑六十諸本作云此本誤文今訂正

受而稍致之淳熙本稍誤梢

武王有亂臣十人宋本宋殘本淳熙本岳本足利本無臣字與石經合案石經此行止九字蓋初刻有臣字後改正也惠棟云石經論語亦然又昭卄四年傳引大誓亦無臣字後人皆據晉時所出古文大誓以益之非也顧炎武云石經脫臣字失之

崔氏大璧宋殘本大作之

注始求而知之閩本亦誤作而宋本監本毛本作至是也

伯有迋勞於黃崖釋文云崖本又作涯石經及諸本皆作崖

伯有無戾於鄭諸本作伯纂圖本誤苟

濟澤至尸之敬也宋本無尸之二字以下正義二節揔入宋公遂反句下

南澗之濱宋本閩本監本毛本間作澗是也

如是女之服蘭也閩本監本毛本如誤知宋本重是字之作子

飢寒之不恤監本飢作饑非下同

成伯榮駕鵞宋本駕作鴐北宋刻釋文同說詳定元年

不以此廢好纂圖本此廢誤比發

非有事宜纂圖本宜誤且

故以此廢例纂圖本亦作以例誤列諸本廢作發淳熙本亦誤廢○案毛本以作於義長

附釋音春秋左傳注疏卷第三十八止

春秋左傳注疏卷三十八挍勘記