笠翁對韻·上卷

七虞

紅對白，有對無。布穀對提壺。毛錐對羽扇，天闕對皇都。謝蝴蝶，鄭鷓鴣。蹈海對歸湖。花肥春雨潤，竹瘦晚風疎。麥飯豆糜終創漢，蓴羹臚膾竟歸吳。琴調輕彈，楊柳月中潛去聼；酒旗斜掛，杏花村裏共來沽。

其二

羅對綺，茗對蔬。柏秀對松枯。中元對上巳，返璧對還珠。雲夢澤，洞庭湖。玉燭對氷壺。蒼頭犀角帶，綠鬢象牙梳。松陰白鶴聲相應，鏡裏青鸞影不孤。竹戶半開，對牖未知人在否；柴關深閉，停車還有客來無。

其三

賔對主，婢對奴。寶鴨對金鳬。升堂對入室，鼓瑟對投壺。覘合璧，頌聯珠。提甕對當壚。仰高紅日近，望遠白雲孤。歆向秘書窺二酉，機雲芳譽動三吳。祖餞三杯，老去常斟花下酒；荒田五畆，歸來獨荷月中鋤。

其四

君對父，魏對吳。北岳對西湖。茶匙對菜梜，苣蕂對菖蒲。梅花數，竹葉符。廷議對山呼。兩都班固賦，八陣孔明圖。田慶紫荊堂下萎，王裒青柏墓前枯。出塞中郎，羝有乳時歸漢室；質秦太子，馬生角日返燕都。