本書取自知乎“AramisXP”個人頁面，其《題解》曰：
通行的《笠翁對韻》分爲“古本”和“今本”，二者內容有一定差異。本文僅介紹“古本”相關內容。
一般所說的“古本”，指國家圖書館館藏1892年《笠翁對韻》單行本刻本。以及據此校訂的《笠翁對韻》（浙江古籍出版社出版的《李漁全集》，1991版、2010版見18冊；2014版見21冊）
其實“古本”並非僅有國圖藏本。目前所知，“古本”尚有三個單行本，以及《韻對千家詩》附《笠翁對韻》版本若干。
“古本”與“今本”差別之一在於，“下平·一先·其二”，古本寫作“脆對堅”，今本寫作“肥對堅”。
本文參考多箇版本進行互校，選取最正確的版本。如仍有錯漏，均爲原文如此。
忽略個別版本的錯別字或異體字。
參考底本：
甲，笠翁對韻，光緒甲午（1894年）春鐫，同會齋藏板
乙，新註韻對千家詩，乙丑（年份不詳，約爲1865或1925年）孟桃鐫，永和堂梓行（錯別字太多，不予列出）
丙，笠翁對韻，光緒壬辰（1892年）秋鐫，瑯環閣藏板
丁，新註韻對五七言千家詩，光緒年月（約光緒三年1877年）鐫，聚三堂藏板
戊，新註韻對千家詩，庚戌年（1910年）鐫，福成堂藏板
