黃帝內經素問吳注·第十卷

氣厥論三十七

（厥，逆也。氣不順其常道，轉相移並，逆而爲患也。）

黃帝問曰：五臟六腑，寒熱相移者何？岐伯曰：腎移寒於脾，癰腫少氣。（移者，臟氣轉移相併也。寒與熱皆能爲癰毒，寒爲陰毒，熱爲陽毒。此云腎移寒於脾，腎王寒水之化，而合於骨，脾主肌肉，寒毒移於骨肉之間，壅塞營衛，或先腫後痛，或先痛後腫，皆曰癰腫。少氣者，腎以陰氣吸納，今腎之陰氣移而並於脾，則腎之陰氣微矣，無以吸納，故少氣。脾，王冰作肝。《甲乙經》、全元起皆作脾，今改此。）脾移寒於肝。癰腫筋攣。（脾移寒毒於肝，其爲癰腫，則令筋拘攣，蓋肝主筋故也。）肝移寒於心，狂膈中。（肝移並陰氣於心，心主火而藏神，神爲寒氣所薄，薄則亂，故狂膈中。）心移寒於肺，肺消，肺消者飲一溲二，死不治。（寒非外感之寒，乃心藏之陰氣也。心既屬火，則其陰氣亦是火矣。火能剋金，故金肺消。肺消者，善飲水，但飲一溲二，不能消其來飲耳。火金相刑，故不治。）肺移寒於腎，爲湧水，湧水者，按腹不堅，水氣客於大腸，疾行則鳴濯濯如囊裹漿，水之病也。（此肺之陰氣降下，腎受其移並之氣則實，實則不能通調，故爲湧水之證。湧水，積水也。濯濯，水聲也，水客大腸不輸膀胱故耳。）

脾移熱於肝，則爲驚衄。（上言移寒，此下皆言移熱。脾熱不移，則爲自病，若移之於肝，則爲驚衄。蓋肝主風，熱爲火，風火交作則生驚。肝脈與督脈會於巔，巔通於鼻，肝得移熱，經脈皆爲邪實，故血從巔出於鼻而衄也。）肝移熱於心則死。（心爲天君，身之主也，不輕受邪。肝爲將軍之官，氣之急疾猛於風火。若肝木上逆，移其熱邪上並於心，小受其邪，其身失其主，故死）心移熱於肺，傳爲鬲消。（肺屬金，其化本燥，心又以熱移之，則傳爲鬲消。鬲消者，鬲上焦煩，飲水多而善消也。）肺移熱於腎，傳爲柔痓。（痓，音熾。柔，多汗也。痓，強勁也。氣骨皆熱，則陰日消，故令多汗強勁，謂之柔痓也。此與《傷寒論》汗痓同。《傷寒》注痓字乃痙字之誤也。）腎移熱於脾，傳爲虛，腸澼死，不可治。（腎移邪熱於脾，脾之陰液爲熱所耗則虛，脾虛則不磨，熱甚則大腸庚金受克，故令腸中下汁沫不禁，名曰腸澼，是陰不閉藏陽不禁固，陰陽將絕，故爲死不可治。）胞移熱於膀胱，則癃溺血。（胞，陰胞也，在男則爲精室，在女則爲血室。膀胱者，便溺所注之胞也。言陰胞移熱於膀胱，則小便不利，名之曰癃，又甚則爲溺血。）膀胱移熱於小腸，鬲腸不便，上爲口糜。（糜，武悲切。小腸之脈抵胃循咽，又循頸上頰。今膀胱移熱，鬲塞於腸，不得便利，其熱氣熏蒸發越於上，則令口內生瘡，謂之口糜。糜者爛也。）小腸移熱於大腸，爲虙瘕，爲沈。（虙，伏同。小腸之熱移於大腸，丙火刑其庚金，則爲隱伏秘匿之瘕，極其痛苦，奔注如火之灼，痛止則如不病之平人，爲患深沈不易求也。）大腸移熱於胃，善食而瘦，又謂之食亦。（大腸移熱於胃，胃土燥，故善消水穀。陽明主肌肉，陽明燥而病，故瘦。謂之食亦者，雖食而亦瘦也。）胃移熱於膽，亦曰食亦。（胃爲戊土，膽爲甲木，土爲百骸之母，木爲生物之始。胃與膽病，則百骸失其母，生物無其始，故雖食而亦瘦也。）膽移熱於腦，則辛頞鼻淵，鼻淵者，濁涕下不止也。（膽脈上抵頭角，頭角通於巔，巔能於腦，腦通於頞，頞通於鼻。惟腦受其熱，故令頞中辛辣，鼻液如淵之漢，無止息也。）傳爲衄衊瞑目。（衊，莫結切。鼻中出血，謂之衄衊，盛者爲衄，微者爲衊。失血既多，目無所養，又以移熱灼其陰精，故令瞑目。瞑目者，羞明惡日，而喜瞑合也。）故得之氣厥也。（總結一篇之義。）