泊秦淮

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

〔秦淮〕《建康實錄》：秦始皇東巡，望氣者云：「五百年後，金陵有天子氣。」因鑿鍾阜，斷金陵長隴，以疏淮水，至今呼爲秦淮。《六朝事蹟》：秦始皇鑿鍾山，斷金陵長隴，以疏淮水，後人因名「秦淮」。

〔後庭花〕《南史》：陳後主、袁大舍等爲友客共賦新詩，採其尤艷者有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等曲。陳後主《玉樹後庭花曲》：麗宇芳林對高閣，新妝艷質本傾城。映戶凝嬌乍不進，出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。