笠翁對韻·上卷

十一真

蓮對菊，鳳對麟。濁富對清貧。漁莊對蠏舍，松蓋對花茵。蘿月叟，葛天民。國寳對家珍。草迎金埒馬，花醉玉樓人。巢燕三春嘗喚友，塞鴻八月始來賔。古往今來，誰見泰山曾作礪；天長地久，人傳滄海幾揚塵。

其二

兄對弟，吏對民。父子對君臣。勾丁對補甲，赴卯對同寅。折桂客，簮花人。四皓對三仁。王喬雲外舄，郭泰雨中巾。人交好友來三益，士有賢妻備五倫。文教南宣，武帝平蠻開百越；義旗西指，韓侯扶漢捲三秦。

其三

申對夭，侃對誾。阿魏對茵陳。楚蘭對湘芷，碧柳對青筠。花馥馥，葉蓁蓁。粉頸對朱唇。曹公姦似鬼，堯帝智如神。南阮才郎羞北富，東鄰醜女效西顰。色艶北堂，草號忘憂憂甚事；香濃南國，花名含笑笑何人。